Παντως αργουν αρκετα οι υποτιτλοι τους σε σχέση με αλλες σειρες .
Είδα το πρώτο επεισόδιο και ΔΕΝ νομίζω να ξαναδώ άλλο.
Ο λόγος είναι ότι μου την σπάει το στυλ του φλασμπακ. και καλά να είναι μια φορά. Αυτό είναι συνέχεια , σε σημείο που θα πρέπει να βλέπεις το έργο από τέλος προς την αρχή.
Περιττό να θυμίσω ότι ακόμα και η μετάφραση των υποτίτλων είναι παράνομη, έτσι;
Παρότι αναμφίβολα τα κίνητρα των ανθρώπων που ασχολούνται με το "άθλημα" είναι εντελώς ανιδιοτελή.
Η μετάφραση αυτη καθαυτη προφανως δεν ειναι....
Είδα το πρώτο επεισόδιο και ΔΕΝ νομίζω να ξαναδώ άλλο.
Ο λόγος είναι ότι μου την σπάει το στυλ του φλασμπακ. και καλά να είναι μια φορά. Αυτό είναι συνέχεια , σε σημείο που θα πρέπει να βλέπεις το έργο από τέλος προς την αρχή.
Δεν ξέρω αν το πα καλά.
Εννοώ αυτό το σπαστικό:
30 Minutes Ago
σε λίγο, 3 Days Ago, 8 Days Ago μετά σε πάει στο παρών,
μετά 13 Months Ago κλπ....
Είναι έτσι ή δεν είναι;
Αυτό το πράγμα εγώ δεν μπορώ να το παρακολουθήσω.
To ξεκίνησα την προηγούμενη Κυριακή. Χθες είδα τα 2 τελευταία (το 14 & 15) και ευτυχώς αναπτερώθηκε το ενδιαφέρον μου. Είχα αρχίσει να το βαριέμαι λίγο... και βεβαιότατα έχω ξενερώσει με την μορφή των EBO.
Υ.Γ: Η "κακιά" μελαχροινή είναι φωτιά... :HTEHEH56: