Γνωρίζει κάποιος τον τρόπο με τον οποίο θα ήταν δυνατή η ενσωμάτωση υποτίτλων (.srt) σε video που μετά τη μετατροπή του σε MP4 θα αναπαραχθεί σε Ipod Nano 3rd generation? Στη Rainbow είχαν ένα για επίδειξη, όπου είχαν περάσει ταινία με ελληνικούς υπότιτλους, και σε σχετικό ερώτημα μου απάντησαν πως γίνεται μέσω Quicktime Pro, αλλά με κάποιο plug-in και απ´ότι φαντάζομαι σε περιβάλλον Mac. Σε PC, έψαξα για τέτοιο χαρακτηριστικό του Quicktime Pro, χωρίς αποτέλεσμα, οπότε πώς γίνεται?
Επίσης, η ίδια απορία ισχύει όταν μετατρέπουμε ένα DVD σε συμβατό με ipod αρχείο... υπάρχει δυνατότητα να περάσουμε ένα από τα subtitle tracks?-bye-