Netflix (Ερωτήσεις - Βοήθεια - Γενικές πληροφορίες)

[softice]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

ΔΕ μπορώ να καταλάβω γιατί βάζουν υποτιτλο σε τσονος που δεν υπάρχουν στο Ελληνικό Netflix. Όπως matrix και Lord of the rings. Εκτός αν εγώ δε τα βλέπω

Στάλθηκε από το ONEPLUS A3003 μου

Εχει αναφερθεί ξανά
Στο unogs.com έχει μαζί τις ταινίες που έχουν ελληνικούς υπότιτλους για Κύπρο και Ελλάδα
Στο https://www.netflix.com/browse/subtitle/el
Που ανοίγει μόνο αν έχεις κάνει login μπορείς να δεις μόνο της Ελλάδας

 

[AKISKDG]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Εχει αναφερθεί ξανά
Στο unogs.com έχει μαζί τις ταινίες που έχουν ελληνικούς υπότιτλους για Κύπρο και Ελλάδα
Στο https://www.netflix.com/browse/subtitle/el
Που ανοίγει μόνο αν έχεις κάνει login μπορείς να δεις μόνο της Ελλάδας

Ναι όμως και εδώ υπαρχουν σειρές, που ενω λέει πως έχει ελληνικούς υπότιτλους στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν. Επίσης στo black list, ενω στην τηλ. Το παιζει κανονικά με υπότιτλους, στο κινητό δεν τους εμφανίζει...

Στάλθηκε από το A0001 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

 

[softice]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Ναι όμως και εδώ υπαρχουν σειρές, που ενω λέει πως έχει ελληνικούς υπότιτλους στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν. Επίσης στo black list, ενω στην τηλ. Το παιζει κανονικά με υπότιτλους, στο κινητό δεν τους εμφανίζει...

Στάλθηκε από το A0001 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

Οι σειρές που υπάρχουν στο https://www.netflix.com/browse/subtitle/el
έχουν ελληνικούς υπότιτλους αλλά μόνο σε κάποια επεισόδια η σε μια σαιζον, καμία σειρά δεν έχει ολοκληρωμένους, αυτό λέω στο ποστ μου στην προηγούμενη σελίδα.
Μήπως στο κινητό σου δοκίμασες επεισόδιο που δεν είχε ακόμα υπότιτλους;

*Αυτή τη στιγμή στο blacklist νομίζω έβαλαν υπότιτλους σε όλα

 

[AKISKDG]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Όχι έβαλα το πρωτο για έλεγχο και δεν έπαιζε

Στάλθηκε από το A0001 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

 

[koukou]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Εγώ στη τηλεόραση δεν έχω καθόλου υπότιτλους, ενώ σε κινητό και pc έχω.


Sent from my iPad using Tapatalk

 

[Donacgreece]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Σε apple TV έχω σε αυτά που υπάρχουν πάντως.

Στάλθηκε από το ONEPLUS A3003 μου

 

[Blue08]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Netflix January 2017 Movie and TV Titles Announced

http://www.comingsoon.net/movies/news/795501-netflix-january-2017

 

[Donacgreece]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Netflix January 2017 Movie and TV Titles Announced

http://www.comingsoon.net/movies/news/795501-netflix-january-2017

Αυτά είναι για τι Ελληνικό;

Στάλθηκε από το ONEPLUS A3003 μου

 

[Blue08]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Για USA είναι..
οπότε πρέπει να δείτε τι ακριβώς θα βγει και εδώ..

 

[softice]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Με ελληνική μεταγλώτιση μέχρι τώρα για τα μικρά παιδιά.
Αν και δεν θα έλεγα πως το Gotham είναι για παιδάκια

Αν πάντως κάνουν στο ελληνικό Νετφλιξ ότι και στο τούρκικο, τότε σε μερικούς μήνες θα έχουν εκτός από ελληνικούς υπότιτλους τα πάντα και ελληνικό ήχο

 

[AKISKDG]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Τα άρθρο είναι απόλυτα σωστό, σχετικα με τον πρώτο χρόνο παρουσίας της υπηρεσίας στη χώρα μας http://gr.pcmag.com/apopseis/24699/opinion/se-ti-koino-stokheuei-to-elleniko-netflix

Στάλθηκε από το A0001 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

 

[softice]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Διαφωνώ ως προς ένα μέρος
Δηλαδή κάνει σύγκριση πριν απο 11 μήνες με τώρα και πράγματι οι τίτλοι με ελληνικούς υπότιτλους είναι πολύ λίγοι (76)
για έναν χρόνο, αλλά στην ουσία ξεκίνησαν να βάζουν πριν από κανα δυο μήνες
Συμφωνώ οτι πάνε πολύ αργά. Με αυτό τον ρυθμό -ένας δυο τίτλοι την ημέρα- δεν πρόκειται να δούμε ποτέ κάτι αντίστοιχο με την Τουρκία που έχουν βάλει στα πάντα
Θα πρέπει να ανεβάσουν την απόδοση τους πάρα πολύ αν θέλουν να δουν να ανεβαίνουν οι πωλήσεις τους στην Ελλάδα

 

[speedman_27]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Netflix: Ελληνικοί υπότιτλοι σε δεκάδες σειρές και ταινίες

Εμπλουτίζεται ο ελληνικός κατάλογος της υπηρεσίας

Η ελληνική έκδοση του Netflix μοιάζει να κινείται παραπάνω από το κανονικό και τις τελευταίες μέρες εμπλούτισε τον κατάλογο του με ελληνικούς υπότιτλους σε δεκάδες σειρές και ταινίες. Μέχρι τώρα ελληνικούς υπότιτλους συναντούσαμε μόνο στα Gotham (μεταγλωττισμένο κιόλας), Better Call Saul και Blacklist. Πλέον στη λίστα που μπορείτε να τη δείτε εδώ -αν είστε συνδρομητές και μόνο μέσω browser- συναντάμε το Arrow και το The 100, καθώς και ταινίες όπως Inception, Body of Lies, Clash of Titans, A Clockwork Orange, 2001: A Space Odyssey, Argo και πολλά ακόμη.

Θετικό το γεγονός πως το ελληνικό Netflix κινητοποιείται στη σωστή κατεύθυνση και περιμένουμε περισσότερες και πιο πρόσφατες ταινίες και σειρές -κυρίως- με ελληνικούς υπότιτλους.



ΠΗΓΗ https://unboxholics.com

 

[tiniakos]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Και πάλι αργά κινείται.
Αν συνεχίσει έτσι 2-3 χρόνια θέλει για να τα υποτιτλίσει όλα.

 

[janpap08]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Εμενα πάλι μου φαινεται μηδενικό το περιεχόμενο με ελληνικους υπότιτλους,αν σκεφτεις ότι υπάρχουν ερασιτεχνικές ομάδες μετάφρασης χωρις κανένα κέρδος οι οποίες μεταφράζουν πολλαπλάσιες σειρές/ταινίες κάθε μέρα.

 

[softice]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Μισές δουλειές σε ότι αφορά τους ελληνικούς υπότιτλους
Δυο από τα πολλά παραδείγματα
Το Better caul Saoul το έχουν στις σειρές που έχει ελληνικούς υπότιτλους και μάλιστα είναι από τους πρώτους τίτλους που μπήκαν ελληνικά
Παρόλα αυτά μετά από έναν χρόνο την πρώτη σαιζον την παράτησαν χωρίς ελληνικούς υπότιτλους
Προχθές βλέπω το πολύ καλό The get down να είναι στις σειρές με ελληνικούς υπότιτλους.
Μετά λύπης βλέπω πως από τα 6 επεισόδια, μόνο στο τρίτο έβαλαν. Πιθανόν να το ξεχάσουν κι αυτό
Το ίδιο συμβαίνει σε πολλές σειρές

 

[nickvog]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Μου κάνει εντύπωση πόσο χάλια προγραμματισμό έχουν εκεί στη Netflix.... βάζουν που βάζουν ελληνικά ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΓΟΝΟΜΕΤΡΟ.... αντί να δώσουν ελληνικούς υπότιτλους τουλάχιστον σε καλά ή πολύ καλά movies και tv shows (αυτά τα έχουν προκλητικά αφήσει εκτός), αναλώνονται στο να βάζουν ελληνικά σε απίστευτη ΣΑΒΟΥΡΑ, έτσι για να αυξάνουν τα στατιστικά, να βλέπουμε και μεις να αυξάνει η λίστα να μην "γκρινιάζουμε"..... ΕΛΕΟΣ.

Βέβαια, για όσους δεν ασχολούνται με το ψάξιμο σειρών και ταινιών από το νετ, το NETFLIX, εφόσον ξέρεις αγγλικά, είναι αξιοπρεπής λύση για την οικιακή ψυχαγωγία.

 

[inmatrixout]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Μάλλον έχει να κάνει με τα δικαιώματα των ταινιών και σειρών.


Sent from my iPad using Tapatalk Pro

 

[nickvog]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Μάλλον έχει να κάνει με τα δικαιώματα των ταινιών και σειρών.


Sent from my iPad using Tapatalk Pro

Απορώ πώς αυτό δεν ισχύει με την Τουρκία.... ΤΑ ΠΑΝΤΑ (ταινίες και σειρές) και υποτιτλίζονται ΚΑΙ μεταφράζονται.

Καταλαβαίνω ότι οι τούρκοι είναι πληθυσμιακά μεγαλύτερη πελατειακή ομάδα, αλλά... ρε γμτ και μεις λεφτά πληρώνουμε και θέλουμε αξιοπρεπή μεταχείριση....

Σε εμάς, έως τώρα, γύρω στους τριάντα και βάλε τίτλους.... ΣΑΒΟΥΡΑ.

 

[qbalaskas]

Re: Το "Netflix" τώρα και στην Ελλάδα !!

Απορώ πώς αυτό δεν ισχύει με την Τουρκία.... ΤΑ ΠΑΝΤΑ (ταινίες και σειρές) και υποτιτλίζονται ΚΑΙ μεταφράζονται.

Καταλαβαίνω ότι οι τούρκοι είναι πληθυσμιακά μεγαλύτερη πελατειακή ομάδα, αλλά... ρε γμτ και μεις λεφτά πληρώνουμε και θέλουμε αξιοπρεπή μεταχείριση....

Σε εμάς, έως τώρα, γύρω στους τριάντα και βάλε τίτλους.... ΣΑΒΟΥΡΑ.

Νικόλα 224 τίτλους εννοείς...