Η Οδύσσεια του Διαστήματος – 2001: A Space Odyssey

supersonic

Μέλος Σωματείου
17 June 2006
49,351
Re: Απάντηση: Η Οδύσσεια του Διαστήματος – 2001: A Space Odyssey

και στα επόμενα βιβλία έχει μεταφερθεί από τους ανθρώπους στη γη, και τοποθετείται μπροστά στο κτήριο των Ην.Εθνών στη Νέα Υόρκη.

είχε κι ο Αρθουρ Κλαρκ δηλαδή κάποιες κρίσεις έλλειψης φαντασίας...
 
Φέτος, στα πλαίσια μιας ώρας project που κάνω σε ένα τμήμα της Β Λυκείου, τους δείχνω γνωστά έργα Ε.Φ. ενώ ενίοτε τους δίνω να μεταφράσουν και τμήματα από τα βιβλία από τα οποία προέρχονται οι ταινίες.

Έχω δείξει τα Contact, 2001 a space odyssey και σκοπεύω να δείξω και τα The hitch-hickers guide to the Galaxy και Dune (lynch).

Στο 2001, φυσικά, κουράστηκαν και προβληματίστηκαν.

Αντί να απαντήσω σε κάποιες διευκρινιστικές ερωτήσεις, τους έδωσα να μεταφράσουν μερικά κομμάτια του βιβλίου, όπως το παραπάνω που έβαλα σε spoiler και το παρακάτω:

37 - Experiment
Call it the Star Crate.
For three million years, it had circled Saturn, waiting for a moment of destiny that might never come. In its making, a moon had been shattered, and the debris of its creation orbited still.
Now the long wait was ending. On yet another world, intelligence had been born and was escaping from its planetary cradle. An ancient experiment was about to reach its climax.
Those who had begun that experiment, so long ago, had not been men - or even remotely human.
But they were flesh and blood, and when they looked out across the deeps of space, they had felt awe, and wonder, and loneliness. As soon as they possessed the power, they set forth for the stars.
In their explorations, they encountered life in many forms, and watched the workings of evolution on a thousand worlds. They saw how often the first faint sparks of intelligence flickered and died in the cosmic night.
And because, in all the galaxy, they had found nothing more precious than Mind, they encouraged its dawning everywhere. They became farmers in the fields of stars; they sowed, and sometimes they reaped.
And sometimes, dispassionately, they had to weed.
The great dinosaurs had long since perished when the survey ship entered the Solar System after a voyage that had already lasted a thousand years. It swept past the frozen outer planets, paused briefly above the deserts of dying Mars, and presently looked down on Earth.
Spread out beneath them, the explorers saw a world swarming with life. For years they studied, collected, catalogued. When they had learned all that they could, they began to modify. They tinkered with the destiny of many species, on land and in the ocean. But which of their experiments would succeed they could not know for at least a million years.
They were patient, but they were not yet immortal. There was so much to do in this universe of a hundred billion suns, and other worlds were calling. So they set out once more into the abyss, knowing that they would never come this way again.
Nor was there any need. The servants they had left behind would do the rest.
On Earth, the glaciers came and went, while above them the changeless Moon still carried its secret. With a yet slower rhythm than the polar ice, the tides of civilization ebbed and flowed across the galaxy. Strange and beautiful and terrible empires rose and fell, and passed on their knowledge to their successors. Earth was not forgotten, but another visit would serve little purpose. It was one of a million silent worlds, few of which would ever speak.
And now, out among the stars, evolution was driving toward new goals. The first explorers of Earth had long since come to the limits of flesh and blood; as soon as their machines were better than their bodies, it was time to move. First their brains, and then their thoughts alone, they transferred into shining new homes of metal and of plastic.
In these, they roamed among the stars. They no longer built spaceships. They were spaceships.
But the age of the Machine-entities swiftly passed. In their ceaseless experimenting, they had learned to store knowledge in the structure of space itself, and to preserve their thoughts for eternity in frozen lattices of light. They could become creatures of radiation, free at last from the tyranny of matter.
Into pure energy, therefore, they presently transformed themselves; and on a thousand worlds, the empty shells they had discarded twitched for a while in a mindless dance of death, then crumbled into rust.
Now they were lords of the galaxy, and beyond the reach of time. They could rove at will among the stars, and sink like a subtle mist through the very interstices of space. But despite their godlike powers, they had not wholly forgotten their origin, in the warm slime of a vanished sea.
And they still watched over the experiments their ancestors had started, so long ago.

Λοιπόν κάποιοι έδειξαν να καταλαβαίνουν την υπόθεση, το εντυπωσιακό όμως ήταν πως μερικοί (αυτοί που έδειξαν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ταινία) ξενέρωσαν και είπαν πως προτιμούσαν την επιλογή του Κιούμπρικ να είναι υπαινικτικός και όχι τόσο ξεκάθαρος όσο ο Κλαρκ.

Η αλήθεια είναι πως και ο Κλαρκ είναι υπαινικτικός, με τον τρόπο του. Στην τελευταία πρόταση του 2001 π.χ. νομίζω πως προβάλλει τον εαυτό του στο star child για το πως θα εξελίξει την πλοκή του μυθιστορήματος.
Όπως και στο τμήμα του κειμένου που έχω τονίσει που δίνει "ψωμί" για τις άλλες 3 συνέχειες.
 

supersonic

Μέλος Σωματείου
17 June 2006
49,351
Re: Απάντηση: Η Οδύσσεια του Διαστήματος – 2001: A Space Odyssey

(αυτοί που έδειξαν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ταινία) ξενέρωσαν και είπαν πως προτιμούσαν την επιλογή του Κιούμπρικ να είναι υπαινικτικός και όχι τόσο ξεκάθαρος όσο ο Κλαρκ.

αυτοί να πάρουν τον καλύτερο βαθμό
γιατί πιάσαν το νόημα
 

SR-71

AVClub Fanatic
15 December 2010
46,730
Kashyyyk stratosphere - 100,000 ft
Αυτη η ταινια δεν θα ξεθωριασει ποτε ... !
Ειναι οροσημο (... απο καθε αποψη).

H καλειδοσκοπικη πτηση (στο τελος) ειναι ανωτερη αισθητικα
απο την "ρεαλιστικη" αποτυπωση ενθυλακουμενων σφαιρων
στην σκουληκοτρυπα του Nolan (Ιnterstellar).
 

SR-71

AVClub Fanatic
15 December 2010
46,730
Kashyyyk stratosphere - 100,000 ft
Συμφωνω και γω ...

Απο το να τα περιγραφεις ΟΛΑ με καθε λεπτομερεια, οσο συναρπαστικη και αν ειναι,
βαλτα ολα σε ενα πολυ αργο καρουλι ... και ξετυλιγε τα οσο πιο αργα γινεται.
Ει δυνατον ... μια διωρη ταινια καθε φραση (απο το αποσπασμα του Εκτωρα).

Και μην εξηγεις τιποτα ... !


Οι καλυτερες ταινιες ειναι αυτες, που αφου βγεις απο την αιθουσα,
πιανεις τους σχετικους και τους ταραζεις στις ερωτησεις :smash: ...
(αν αντεχουν δηλαδη :laugh:) η ψαχνεις μονος σου (σιγα-σιγα) ...
και προσθετεις ενα-ενα κομματι σε ενα παζλ 10.000 κομματιων.
 

auteur

Banned
12 March 2009
9,072
Re: Απάντηση: Η Οδύσσεια του Διαστήματος – 2001: A Space Odyssey

Συμφωνω και γω ...

Απο το να τα περιγραφεις ΟΛΑ με καθε λεπτομερεια, οσο συναρπαστικη και αν ειναι,
βαλτα ολα σε ενα πολυ αργο καρουλι ... και ξετυλιγε τα οσο πιο αργα γινεται.
Ει δυνατον ... μια διωρη ταινια καθε φραση (απο το αποσπασμα του Εκτωρα).

Και μην εξηγεις τιποτα ... !


Οι καλυτερες ταινιες ειναι αυτες, που αφου βγεις απο την αιθουσα,
πιανεις τους σχετικους και τους ταραζεις στις ερωτησεις :smash: ...
(αν αντεχουν δηλαδη ) η ψαχνεις μονος σου (σιγα-σιγα) ...
και προσθετεις ενα-ενα κομματι σε ενα παζλ 10.000 κομματιων.
Είσαι έτοιμος...

https://www.imdb.com/name/nm0917405/
 

SR-71

AVClub Fanatic
15 December 2010
46,730
Kashyyyk stratosphere - 100,000 ft
Χρησιμοποιω ΟΛΟΚΛΗΡΟ το ελληνικο λεξικο.
Εαν καποιοι εχουν ευαισθησιες σε συγκεκριμενες λεξουλες .... -bye-

Δεν μου δινεις τυρακι να τσιμπησω (με τον εξωγηινο σου). :rolleyes:
Και ως ποντικαρας :proud: .... εχω μια προτιμηση στα τυρακια !
Διολου στα κρεμ-μπριλε .... :flute:
 

Skakinen

AVClub Fanatic
22 November 2006
10,045
Αθήνα
Το μέλος auteur τιμωρήθηκε με 7ήμερο αποκλεισμό διότι παρά τις περί αντιθέτου συστάσεις Συντονιστών και S/M, εξακολουθεί να αντιμετωπίζει με αφ'υψηλού ειρωνική διάθεση τους συνομιλητές του.

Τα σχετικά posts διέγράφησαν.
 

SR-71

AVClub Fanatic
15 December 2010
46,730
Kashyyyk stratosphere - 100,000 ft
Ελειπα σε δουλεια και ΔΕΝ προλαβα να διαβασω τι εγραψε ο Auteur. :nounder:
Οποτε θα συνεχισω να τον αντιμετωπιζω ως συμπαθη χρηστη
(και οχι αντιπαθη ΕΑΝ ειχα προλαβει να διαβασω τι εγραψε .....)

Ξερετε .... πρεπει να μπορουμε και ΜΟΝΟΙ μας να υπερασπιζομαστε τους εαυτους μας.
ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ (.... οπως μαθαμε μια ζωη ολοκληρη).

Μετα απο ολα αυτο που εγινε (που δεν περιμενα να συμβει σε αυτην την κατηγορια)
θα ξανακανω χαρουλες και θα ειμαι σαν σκυλακι με το Auteur και οχι λυκακι.
ΔΕΝ εχω αλλη επιλογη :nounder:
 

Cicadelic Ranger

AVClub Fanatic
16 December 2014
15,302
Re: Απάντηση: Η Οδύσσεια του Διαστήματος – 2001: A Space Odyssey

....

Ξερετε .... πρεπει να μπορουμε και ΜΟΝΟΙ μας να υπερασπιζομαστε τους εαυτους μας.
ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ (.... οπως μαθαμε μια ζωη ολοκληρη).

....

Οταν η κατασταση εχει καταληξει σε γενικο Spam ακομα και στο νημα Που παει η χωρα με τρια απανωτα βιντεο για να εμπεδωσουμε ποσο "καθηστερημενοι" ειμαστε, (ενω εχει γινει παρακληση να μπαινουν και σε σποϊλερ τα βιντεο στο νημα) και που δεν ειχαν καμμια σχεση με το νημα, ετσι απλα για παραδειγμα, τοτε το θεμα δεν αφορα μονο εσενα και το ποστ σου, αλλα το φορουμ γενικοτερα.
Απλα ηταν μια αφορμη παραπανω.

Συμφωνω με την αποφαση της διαχειρησης για τον συντονισμο των θεματων και των σχετικων αναφορων. Ολα εχουν καποιο οριο.
 

Nikos F

Supreme Member
19 June 2006
6,151
Αλιμος
για να επανελθουμε στο θεμα..
ποσοι εδω μεσα ηταν κατω των 20 οταν ειδαν την ταινια πρωτη φορα.. (ανεξαρτητως μεσου)
και καταλαβαν τι εννοουσε ο ποιητης..
 

SR-71

AVClub Fanatic
15 December 2010
46,730
Kashyyyk stratosphere - 100,000 ft
Mπραβο Νικο

ΜΠΡΑΒΟ ΝΙΚΟ

Αντε γιατι ... ολοι ωριμοι και αετοι προκυψαμε σ'αυτη την ζωη.
Την πρωτοειδα σε VHS (και 20αρα οθονη της φαπας) το 1986 (20 ετων)
και κρατησα μονο την καλειδοσκοπικη πτηση στο τελος. Απο οοοοολα τα αλλα ...

... ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΡΙ ! .... ΝΤΙΠ ΚΑΡΑΝΤΙΠ ....

Επρεπε να την ξαναδω σε avi (επισης της φαπας) στο PC μου, το 1999
για να αρχισω να πιανω ορισμενα πραγματα. Και ΟΤΑΝ εδεησα και καταλαβα
οτι ο μονολιθος εδενε ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ιστοριες .... τοτε με χτυπησε κεραμιδα.
Τοτε εκστασιαστηκα :blink: ....

Στα 33 μου !
 

supersonic

Μέλος Σωματείου
17 June 2006
49,351
εγω ήμουν 12.
και στεναχωρέθηκα πολύ που ο αστροναύτης Dave ξεδόντιασε τον υπολογιστάκο Hal....
έπρεπε να το κάνει, αλλά στεναχωρέθηκα...
οπότε δικαίως γέρασε απότομα και του βγήκε στη μάπα η κολώνα....


Ε...μετά το είδα μέχρι τα 15 καμιά 25ριά φορές ακόμα....οπότε αναθεώρησα.


Αλήθεια σκέφτηκε κανείς να συνδέσει τα ονόματα με τον μεγάλο συνθέτη Hal David?
 

Cicadelic Ranger

AVClub Fanatic
16 December 2014
15,302
για να επανελθουμε στο θεμα..
ποσοι εδω μεσα ηταν κατω των 20 οταν ειδαν την ταινια πρωτη φορα.. (ανεξαρτητως μεσου)
και καταλαβαν τι εννοουσε ο ποιητης..

Eγω την ειδα στην εγχρωμη τηλεοραση ( μεγαλη αποκτηση τοτε ) που πηραν οι γονεις μου οταν βγηκε το χρωμα.
Βιντεοκασσετα.
Πρεπει να ημου κατι πανω κατω 20, με αλλα λογια ειχα τελειωσει σιγουρα το Λυκειο και η ΤΒ δεν ηταν ασπρομαυρη, αλλα πανω κατω τα ιδια μυαλα με τα 16 η τα 17 μου.
Πριν ομως ειχα διαβασει το βιβλιο οταν εκανα επανερχοματα Αθηνα καθημερινα με το υπεραστικο... και τι δεν ειχα σιαβασει μεσα στα λεοφορεια...διαπιστωσα οτι
Αυτο μου ειχε αφησει μια εντυωση μυστηριου, πρωτα το βιβλιο, και επειτα η ταινια, και μπορω να πω οτι καταλαβα και που το πηγαινε και το οραμα του.

Μετα οταν διαβασα τα The Sentinel και Childhood's End διαπιστωσα οτι ειχα καταλαβει τα ανωθεν.