Re: Απάντηση: Ferguson Ariva T65mini
Δεν είναι απαραίτητο να «καίγονται» οι υπότιτλοι πάνω στο βίντεο.
Μπορούν να μετατραπούν σε Vobsub ώστε να τους δοθούν όλα τα επιθυμητά χαρακτηριστικά και να προστεθούν στο αρχείο με το mkvmerge (mkvtoolnix).
Ο συνολικός χρόνος που απαιτεί αυτή η διαδικασία είναι περίπου 5'.
να σε πω την αληθεια δεν το σκεφτηκα ετσι,δηλαδη με την λυση του .sub/.idx χμμμ....
αυτο που εκανα,ηταν για τις σειρες,που αλλωστε ειναι πολλα επεισοδια μεσαιας διαρκειας σε .avi και xvid,να "καιω" τον υποτιτλο πανω στα επεισοδια.
πραγμα που με βολευε εις τριπλουν -> τα επεισοδια ειναι μικρα και με "ελαφρυ" codec (αλλο το xvid και αλλο το H.264),οι υποτιτλοι ηταν οπως ηθελα,και εχω το ιδιο αποτελεσμα σε 2 δεκτες (σε διαφορετικες τηλεορασεις) στο σπιτι,με τον 1 να ειναι φτωχος και δυστροπος στους υποτιτλους (Edision SD).
αρα εβλεπα στις σειρες οπως εγω ηθελα,σε διαφορετικους δεκτες.
στις ταινιες ομως,εβλεπα/βλεπω μονο στον T65,με .srt και τις ρυθμισεις του δεκτη. και για Ηardcoding,για να εχω υποτιτλους οπως θελω και στις 2 tv,ουτε λογος,μεγαλη η ταινια,βαρυ το codec.
αλλα τωρα με εχεις βαλει σε σκεψεις... ισως μπορεσω να δω τους υποτιτλους οπως θελω,εστω στον T65.