Επιτέλους 3D SBS subtitles για τα DUNE Smart!

[axikaras]

Κατ' αρχήν με την παραπάνω μέθοδο ενσωματώνονται οι υπότιτλοι στο αρχείο όπως αναφέρεται:

"Ενσωματώνουμε τους 720p SUP υπότιτλους στην ταινία με το mkvtoolnix ...
... 3. Ενσωμάτωση στην ταινία mkv --> 4~5 λεπτά."

Απλά θεώρησα ότι κάποιος που ασχολείται σε βάθος με υπότιτλους θα γνωρίζει ήδη τη χρήση του mkvtoolnix (έτσι κι αλλιώς είναι εξαιρετικά απλό πρόγραμμα).

Οι υπότιτλοι όμως είναι σε μορφή PGS/SUP όπως αναφέρω πολλάκις, δηλαδή είναι σε μορφή εικόνας και όχι κειμένου (σε αντίθεση με τα srt και τα ass)!
Δεν νομίζω όμως ότι η τηλεόρασή σου υποστηρίζει υπότιτλους εικόνας σε mkv (και εγώ LG έχω).
Μπορείς να δοκιμάσεις τους υπότιτλους τύπου ass για χρήση από τον KMplayer (δεν τον χρησιμοποιώ και δεν ξέρω αν τους υποστηρίζει).
Δημιουργούνται εύκολα σε δευτερόλεπτα με το πρόγραμμα εδώ:

http://www.mediafire.com/?j17cjujdtkszgp2

Καλή επιτυχία!

 

[dxlgr]

Όντως δεν το υποστηρίζει, αν και νόμιζα ότι αφού είναι μέσα στο mkv, τότε θα τους δείξει σαν να είναι μέσα στην ταινία, αλλά δεν είναι έτσι τελικά...

Έκανα και το άλλο: Από το 3D Subtitler έβγαλα αρχείο .sub/.idx και μετά στο mkvmerge έκανα mux την ταινία μαζί με το .idx.

Ενώ αυτή τη φορά φαίνονται κανονικότατα οι 3D υπότιτλοι σε kmplayer και vlc χωρίς να απαιτείται κανένα άλλο αρχείο εκτός από το mkv, με τον player της τηλεόρασης πάλι τίποτα... Τζάμπα χάρηκα ρε γαμώτο...

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

Ποια η διαφορά των 3D subs με τους 2D?
Στις ταινίες που κατέβασα τους 2D βρίσκω μόνο και νομίζω ότι φαίνονται καλά..... Αν ήταν σε 3D τι επιπλέον προσφέρουν?

 

[songless_bird]

Re: Απάντηση: Επιτέλους 3D SBS subtitles για τα DUNE Smart!

Οι 3D βγαινουν εξω απο την εικονα χωρις να παρεμβαλουν με το 3D περιεχομενο της ταινιας. Σε ταινιες που εχω δει 3D με 2D υποτιτλους το ματι μπερδευοταν για οι σκηνες εβγαιναν απο την tv αλλα οι υποτιτλοι εδειχναν να ειναι πισω απο το περιεχομενο, 'καλυπτονταν' και ηταν κουραστικο.

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

ναι πράγματι, τώρα που το λες το έχω προσέξει....αλλά το θέμα είναι που βρίσκει κανείς 3D υπότιτλους?

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

Απορίες εμφάνισης 3D υποτίτλων....
Κατέβασα μια ταινία που είχε μαζί και τους υπότιτλους σε 3 διαφορετικά αρχεία....
Επίσης πειραματίστηκα με κάποια προγράμματα και μετέτρεψα 2D υποτίτλους σε 3D (πάλι 3 διαφορετικά αρχεία ίδιας κατάληξης με τα "έτοιμα"), και ενώ στο pc που τα δοκίμασα εμφανίζονται κανονικά, στην τηλεόραση μου δεν τα εμφανίζει !!... υπάρχει περίπτωση να μην υποστηρίζει η τηλεόραση μου αυτής της μορφής αρχείων? Έχω την Samsun 32 UE - F6400AW

 

[nvianitakis]

Απορίες εμφάνισης 3D υποτίτλων....
Κατέβασα μια ταινία που είχε μαζί και τους υπότιτλους σε 3 διαφορετικά αρχεία....
Επίσης πειραματίστηκα με κάποια προγράμματα και μετέτρεψα 2D υποτίτλους σε 3D (πάλι 3 διαφορετικά αρχεία ίδιας κατάληξης με τα "έτοιμα"), και ενώ στο pc που τα δοκίμασα εμφανίζονται κανονικά, στην τηλεόραση μου δεν τα εμφανίζει !!... υπάρχει περίπτωση να μην υποστηρίζει η τηλεόραση μου αυτής της μορφής αρχείων? Έχω την Samsun 32 UE - F6400AW

Ναι λογικά δεν τα υποστηρίζει.
Ούτε εμένα η D7000 τα εμφανίζει.
Δοκίμασα και το plex (αν δεν το έχεις, βάλε το) τους παίζει τους 3D. Μόνο με media server (WD) τα κατάφερα

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

Επειδή είμαι παντελώς άσχετος και αρχάριος σε τέτοια θέματα... το Plex είναι πρόγραμμα μετατροπής? επιλογή σε κάποιο πρόγραμμα, ή επιλογή στην τηλεόραση?

 

[nvianitakis]

Επειδή είμαι παντελώς άσχετος και αρχάριος σε τέτοια θέματα... το Plex είναι πρόγραμμα μετατροπής? επιλογή σε κάποιο πρόγραμμα, ή επιλογή στην τηλεόραση?

Όχι το plex είναι ένας media server, το εγκαθηστάς στο pc σου και στην τηλεόραση μέσω το Samsung Apps ( από το smart hub) και μπορείς να βλέπεις κατευθείαν στην τηλεόραση σου ταινίες που έχεις στο pc.

Μπορείς να τα βλέπεις και στο κινητό-tablet

εδώ

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

ok ήσουν κατατοπιστικός, θα το ψάξω και απ αυτή τη πλευρά.

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

Σε επικοινωνία που είχα με την Samsung, δεν υποστηρίζονται μέχρι στιγμής 3D υπότιτλοι (ass / xml), πιθανών σε κάποια νέα αναβάθμιση να λυθεί το πρόβλημα.
Αν και σήμερα έκανα αναβάθμιση το νέο 1105 λογισμικό, δεν άλλαξε κάτι ουσιαστικό (δεν ξέρω καν τι άλλαξε δηλαδή).... εις αναμονή λποπόν

 

[Βαγγέλης Διαμαντής]

Κανένα νέο με 3D υποτίτλους για Samsung?
Από το service με διαβεβαίωσαν ότι τους παίζει.... μάλιστα έκανα αναβάθμιση σε 1107.4... αλλά 3d υπότιτλος δεν μπορώ να δω (idx / sub), παρόλο που ακολούθησα σωστά τις οδηγίες στο πρόγραμμα μετατροπής...

Κατάφερε κανείς τίποτα? (η τηλεόραση μου είναι UE32F6400)

 

[papsteve]

Re: Απάντηση: Επιτέλους 3D SBS subtitles για τα DUNE Smart!

Ρε παιδια λυστε μου μια απορια....αφου κανω την ενσωματωση με το mkvmerge στο τελος μου βγαινει σαν αρχειο MK3D.Τι γινεται μετα?Δεν θα επρεπε να εμφανιζεται ως αρχειο mkv ( ταινια ) ??

 

[nvianitakis]

Στο έστειλα και pm
Δες λίγο εδώ, είναι πολύ απλό.
http://www.my-guides.net/en/guides/...add-subtitles-to-mkv-files-using-mkvmerge-gui

 

[Stereotype]

Παιδια προσπαθω να τρεξω το 3D Subtitler για να δω υποτιτλους με βαθος στην Samsung F6100, αλλα υπαρχει προβλημα.
Βγαζει error οτι πρεπει να εγκατασταθει η 64αρα Java version και δεν ανοιγει...

Εχω 64-bit Windows, αλλα αυτοματα εχει εγκαταστηθει Java Runtime 32-bit και δεν φαινεται ευκολο να εγκαταστησω την 64αρα εκδοση απο το sote της Java...

Εχει τυχει σε κανεναν παρομοιο προβλημα? Τι κανω?

Ευχαριστω