Brian: Excuse me. Are you the Judean People's Front?
Reg: Fuck off! We're the People's Front of Judea
Wise Man #1: Ahem!
Brian's mother: Oh!
[falls over in chair]
Γιατί μπρε? Σωστά το έγραψα εξ αρχής. O Brian είχε γράψει "Romanes Eunt Domus", γι' αυτό τον παίδευε ο Κλιζ
:flipout::flipout:
θα σχολιάσει κανείς την Ελληνική μετάφραση του τίτλου ή να κάνω εγώ?!?! :tdown::tdown::tdown:
Κάνω τον δικηγόρο του διαβόλου αλλά..... είναι εξαιρετικά δύσκολο και για τον κορυφαίο μεταφραστή να αποδώσει τέτοιο κείμενο που είναι σε τέτοιο βαθμό στηριγμένο στα αγγλικά. Μοιραία οι μισές ατάκες χάνονται όταν ακουστούν μεταφρασμένες....