Bron|Broen

[Kostas_Y]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Βλάσφημε!

Αυτό ήταν το καλό της πρώτης σαιζόν, δεν είχε τέλος "...και έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα".

 

[drspiros]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

Ακόμα και στο "Homeland" δε στενοχωρήθηκα τόσο όσο στο "Bron"... (2 φορές βλάσφημος!)

 

[Kostas_Y]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Α, δεν ξέρω. Δεν έχω δει ούτε 5 λεπτά απο το Homeland.

 

[Gal'en]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

Μόλις τελείωσα τον πρώτο κύκλο και πρέπει να ομολογήσω ότι απογοητεύτηκα από την εξέλιξη της ιστορίας, η οποία ξεκίνησε από ένα δήθεν αγώνα ενάντια στις κοινωνικές ανισότητες και κατέληξε να είναι ένα παιχνίδι μίσους και προσωπικής εκδίκησης. Τα δε τραγικά γεγονότα του τελευταίου επεισοδίου θεωρώ ότι δεν προσέφεραν απολύτως τίποτα στην "οικονομία" της ιστορίας και θα μπορούσε κάλλιστα να υπήρχε ένα... θύμα λιγότερο. Νομίζω ότι οι φίλοι Σουηδοί αγνοούν την έννοια της "κάθαρσης" όπως την έχουμε συνηθίσει. Κατά τα άλλα, ήταν μια αρτιότατη παραγωγή, με ερμηνείες που δρούσαν ισοσκελιστικά στη φθίνουσα πορεία της υπόθεσης και εν τέλει έσωζαν ή και απογείωναν τη σειρά. Εύχομαι σε ένα καλύτερο 2ο κύκλο...

Τωρα θα σου απαντουσα για τον 2ο, αλλα κρατιεμαι εξαιτιας του Κωστα που δεν το εχει δει ακομα.
Δες το ρε Κωστη να μπορεσω να γραψω την αποψη μου, εχω σκασει ο ανθρωπος τοσους μηνες.

 

[Kostas_Y]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Γράψε σε spoiler και δεν θα το διαβάσω

Περιμένω να βγουν τα επεισόδια με τη μετάφραση του BBC.

 

[drspiros]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

Τωρα θα σου απαντουσα για τον 2ο, αλλα κρατιεμαι εξαιτιας του Κωστα που δεν το εχει δει ακομα.

Όχι, κρατήσου μέχρι να τον δω κι εγώ!!! :laugh:

 

[Gal'en]

Απάντηση: Re: The Bridge (Bron|Broen)

Γράψε σε spoiler και δεν θα το διαβάσω

Περιμένω να βγουν τα επεισόδια με τη μετάφραση του BBC.

:speechless-smiley-0:bang:
Και ποτε προβλεπεται αυτο?

Εχουν βγει παντως και καλοι υποτιτλοι...

 

[Kostas_Y]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Νομίζω το BBC έχει παίξει μέχρι και το 6ο.

 

[drspiros]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

Πάντως χτες βρήκα στα αγγλικά και τα 10 επεισόδια, υπότιτλους εννοώ. Υποθέτω ότι οι δικοί μας μεταφραστές μεταφράζουν από τα αγγλικά, αφού μέχρι στιγμής μόνο 3 επεισόδια υπάρχουν στα ελληνικά, παρόλο που η σειρά έχει τελειώσει από το Νοέμβριο.

 

[Kostas_Y]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Μάλλον μεταφράζουν απο το BBC.

Αγγλικοί υπότιτλοι έβγαιναν μερικές μέρες μετά την προβολή των επεισοδίων στη Δανία. Οι μεταφράσεις απο σκανδιναβικά σε αγγλικά δεν με ικανοποίησαν 100%, στα πρώτα 3 επεισόδια τουλάχιστον.

 

[drspiros]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

Λοιπόν, δεν άντεξα την αναμονή και ξεκίνησα το 2ο κύκλο, έστω κι αν θα τον βλέπω... με το σταγονόμετρο. Ο Μάρτιν όπως πάντα γλυκύτατος και υπέροχος, η δε Σάγκα, τι να πω... Τουλάχιστον έμαθε να βγάζει φλας όταν οδηγεί την Πόρσε! Πάντως πρέπει να παραδεχτώ ότι ξέρει ακριβώς τι θέλει ένας άντρας από μια γυναίκα, χωρίς πολλά μπλα-μπλα και μπίρι-μπίρι. :grinning-smiley-043

 

[drspiros]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

Λοιπόν, όλα τα λεφτά του 5ου επεισοδίου (για να μην πω όλου του 2ου κύκλου ως τώρα) ήταν η ατάκα της Σάγκα στον Μάρτιν μετά το (απολύτως δικαιολογημένο) ξέσπασμα του Ράσμους πάνω της.

 

[drspiros]

Απάντηση: The Bridge (Bron|Broen)

http://www.youtube.com/watch?v=ZKkXLB09h3w

Μετά από τόσα επεισόδια, να βλέπεις ξαφνικά τη Sofia Helin να χαμογελάει και να μιλάει τόσο (μα τόσο) σου φαίνεται κάπως. Διαφωνώ με το υπερβολικό make-up που της έβαλαν ώστε να μη φαίνεται το (γοητευτικότατο) σημάδι που έχει στο πάνω χείλος.

 

[Skakinen]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Πολύ καλή σειρά!!
Χθες τελείωσα τον 1ο κύκλο. Η έλλειψη happy end με χάλασε λίγο αλλά νομίζω ότι έχουμε παρα-συνηθίσει στις αμερικανιές του τύπου ''ζήσανε αυτοί καλά κλπ''. Δεν ήταν κάτι καινούργιο η αναγκαστική συνύπαρξη και συνεργασία δύο πολύ διαφορετικών χαρακτήρων (ο σχεδόν μεσογειακός Martin και η χαμηλής κοινωνικής-συναισθηματικής νοημοσύνης Saga) αλλά λειτούργησε καλά.
Η Saga θα μπορούσε να είναι ξαδέρφη του κυρίου από κάτω...

Σήμερα αρχίζω τον 2ο κύκλο.

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Πολύ καλή σειρά!!
Χθες τελείωσα τον 1ο κύκλο. Η έλλειψη happy end με χάλασε λίγο αλλά νομίζω ότι έχουμε παρα-συνηθίσει στις αμερικανιές του τύπου ''ζήσανε αυτοί καλά κλπ''. Δεν ήταν κάτι καινούργιο η αναγκαστική συνύπαρξη και συνεργασία δύο πολύ διαφορετικών χαρακτήρων (ο σχεδόν μεσογειακός Martin και η χαμηλής κοινωνικής-συναισθηματικής νοημοσύνης Saga) αλλά λειτούργησε καλά.
Η Saga θα μπορούσε να είναι ξαδέρφη του κυρίου από κάτω...

Σήμερα αρχίζω τον 2ο κύκλο.

Ο δεύτερος είναι ακόμα καλύτερος. Καλή διασκέδαση. Και μόλις τον τελειώσεις ξεκίνα με Forbrydelsen.

 

[Skakinen]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Και μόλις τον τελειώσεις ξεκίνα με Forbrydelsen.

Έχω δει και τους τρεις κύκλους. Εξαιρετικό!!

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Έχω δει και τους τρεις κύκλους. Εξαιρετικό!!

Τα ξέρεις καλά λοιπόν. Έχεις να προτείνεις κάποια εναλακτική τώρα που τα έχουμε δει όλα;

 

[drspiros]

Απάντηση: Re: The Bridge (Bron|Broen)

Έχω δει και τους τρεις κύκλους. Εξαιρετικό!!

Έχετε βρει υπότιτλους από το Forbrydelsen;

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ]

Re: Απάντηση: Re: The Bridge (Bron|Broen)

Έχετε βρει υπότιτλους από το Forbrydelsen;

Αγγλικούς.

 

[Skakinen]

Re: The Bridge (Bron|Broen)

Τα ξέρεις καλά λοιπόν. Έχεις να προτείνεις κάποια εναλακτική τώρα που τα έχουμε δει όλα;

Κι εγώ ψάχνομαι Κώστα.

Έχετε βρει υπότιτλους από το Forbrydelsen;

Εγώ το είδα με τους ενσωματωμένους αγγλικούς από τις προβολές του BBC. Το ίδιο και με το Bron.