3 Body Problem [Netflix]

[Kosh]

Η σειρά πάσχει από το σύνδρομο του Lost (δική μου ορολογία) κατά το οποίο οι πρωταγωνιστές (που γνωρίζονται, δεν μιλώ πχ για GoT που ήταν απομακρυσμένοι σε μια ήπειρο) δεν μιλούν μεταξύ τους ώστε να λύσουν τα προβλήματα αλλά δρουν ανεξάρτητα.

Kαμια σχεση.

Το Lost βασιζοταν και γραφοταν σαιζον με την σαιζον σε ενα τρομερο μυστηριο που το περικυκλωναν σιγα σιγα και δεν ηξεραν τι ηταν παρα μονο οταν φτασαμε στο τελευταιο επεισοδιο και ειδαμε τον .......Φελλο.

Δηλαδη οκ λυπηθειτε μας τιποτα καλυτερο δεν μπορουσαν να σκεφθουν.


Εδω μιλάμε οτι στο τελος του 3ου επεισοδιου εχουμε μπει εντελως στην κατηφορα και στο 4ο επεισοδιο ηδη ξερουμε τα παντα σχεδον.

Αυτο ελειπε να συννενοουνται 5-6 χαρακτηρες σε βαθος 50ετιας λες και ηταν με τα κινητα τηλεφωνα στο χερι.

 

[leo06]

Το κινεζικό έχει υπότιτλους στο rakuten viki, έχει 30 επεισόδια και έχει προχωρήσει λιγότερο την ιστορία από του Netflix. Εμένα μου άρεσε περισσότερο από του Netflix. Είναι σαν fast forward του Netflix και έχει και κάποιες διάφορες

 

[Τακης Πετροπουλος]

Καταρχην εχει δει κανεις το κινεζικο για να συγκρινει ?

Παρών. Τελείως διαφορετικό από τη σειρά του Νετφλιξ. Πιο ορθόδοξο σε σχέση με τα βιβλία αλλά και αρκετά φλύαρο και επαναλαμβανόμενο σε κάποια σημεία. (τα τριάντα επεισόδια της μιας ώρας καλύπτουν αποικλειστικά το πρώτο βιβλίο). Επίσης τα εφφέ είναι πολύ κατώτερης ποιότητας χωρίς όμως να σε χαλάνε ιδιαίτερα. Πιστεύω πως όταν τελειώσει αυτη θα είναι η σειρά που θα μείνει

 

[Τακης Πετροπουλος]

«Το πρόβλημα των τριών σωμάτων»: Κριτική

TV + Series - «3 Body Problem»: Για τη νέα σειρά επιστημονικής φαντασίας του Netflix

www.athensvoice.gr

 

[Τακης Πετροπουλος]

Η τριλογία, μολονότι η κεντρική της θέση μπορεί να θεωρηθεί τετριμμένη (μια εξωγήινη φυλή σκοπεύει να αφανίσει την ανθρωπότητα), είναι τρομερά πρωτότυπη. Τρομερά. Δεν μπορεί να το συλλάβει κανείς πόσο. Έχει επίσης ισορροπημένες δόσεις επιστήμης και φαντασίας, που όπως και να το κάνει κανείς είναι στοιχεία που τα αποζητά δικαιολογημένα κανείς όταν μιλάμε για hard science fiction. Είναι ένα «φιλοσοφημένο» έργο, για να μην πούμε «φιλοσοφικό», καθώς ερευνά εις βάθος και σε πολλές… διαστάσεις πτυχές της ανθρώπινης ύπαρξης, της ανθρώπινης «ουσίας», αυτού που μας κάνει ό,τι τέλος πάντων είμαστε — ηθικά όντα που νοιάζονται για την ύπαρξή τους. Κυρίως όμως, το sci-fi (κάθε εποχή του είδους και κάθε του υποκατηγορία) είναι ΙΣΤΟΡΙΑ. Και εδώ ο Κινέζος πρώην μηχανικός υπολογιστών και νυν συγγραφέας πραγματικά οργιάζει. Η ιστορία του είναι εκπληκτική. Μοιάζει σαν να έθεσε πριν καν ξεκινήσει ένα πολύ υψηλό στόχο, και να τον ξεπέρασε στην πορεία




Αυτό από τον Κυριάκο Αθανασιάδη. Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα παρότι δοκίμασα

 

[Δημήτρης Δημητρακούδης]

Το τελείωσα και εγώ.

Μόνο δυο λέξεις έχω να πω: "Επιστημονική Φαντασία".

Με κεφαλαία Ε και Φ.

Όχι σαν κάτι μπουρδίτσες στυλ Constellation που προσπαθούν να περάσουν ως Ε.Φ.

 

[Kosh]

Μια χαρα ηταν τελικα.

Χωρις πολλες πολλες ανατροπες απο την στιγμη που μαθαμε περιπου το στορυ (στο 4ο επεισοδιο)

Τρελο μπατζετ εχει η σειρα λεει αλλα εγω βλεπω αρκετα σημεια βελτιωσης ( το color grading πρωτα απο ολα ειναι αρκετα μετριο)

 

[spcav]

Το τελείωσα κι εγώ.

Πολύ καλό.

Λίγο με χάλασε (σε κάποια σημεία) η συνεχής χρήση εφέ για τα πάντα (ακόμα και για τις πέτρες σε ένα χωματόδρομο δλδ, έλεος) - και η ξινη κοπέλια, εννοείται

 

[skysound]

Μαλλον πρεπει να εχεις διαβασει το βιβλιο για να μπορεσεις να παρακολουθησεις τη σειρα.
Καταλαβα σωστα?

 

[Τακης Πετροπουλος]

Όχι καθόλου, μια χαρά στέκει και μόνη της η σειρά. Το αν θα σου αρέσει είναι άλλο ζήτημα

 

[Δημήτρης Δημητρακούδης]

Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο και την είδα πάρα πολύ ευχάριστα..

Γενικά δεν γυρίζονται σειρές / ταινίες που πρέπει να έχεις διαβάσει βιβλία για να τις καταλάβεις. Θα ήταν αυτόματο "χαντάκωμα".

 

[Maestro]

Κι εμένα καλή εντύπωση μου άφησε, με εξαίρεση αυτό που προανέφερα, μου φάνηκε λίγο φτωχό σε κινηματογραφική αίσθηση, ίσως ένας άλλος σκηνοθέτης να το απογείωνε. Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο και δε νομίζω ότι χρειαζόταν. Ωστόσο, ίσως να το διαβάσω τώρα από περιέργεια.

 

[lakiss51]

Με την κινεζικη "εκδοση", τι γινεται, την ειδε κανεις;
Διαβασα πως οι Κινεζοι αντεδρασαν σχετικα με την "δυσφημηση" των Ερυθροφρουρων, και οτι ελαφρυναν μερικες "αποψεις" που δεν βολευαν!

 

[Kosh]

5 βιβλια ειναι τελικα ?

The Three-Body Problem (novel) - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[avpap]

5 βιβλια ειναι τελικα ?

The Three-Body Problem (novel) - Wikipedia

en.wikipedia.org

3 ειναι

• The Three-Body Problem (2006)
• The Dark Forest (2008)
• Death's End (2010)

 

[Έκτωρ Κατσίκης]

Εκτός από τα 3 βιβλία (The remembrance of Earth's past) έχει άλλα 2 βιβλία στο ίδιο πλαίσιο; Τα ball lightning και redemption of time. Το δεύτερο δεν είναι του Liu Cixin.

Για τη σύγκριση της σειράς με την αντίστοιχη Κινεζική έχω να πω γενικά πως η Κινεζική είναι σχεδόν απόλυτα σύμφωνη με το πρώτο βιβλίο.

Απόλυτα σύμφωνη με τους χαρακτήρες ενώ παραλείπει 2 σημαντικές σκηνές που θα βάλω σε spoiler.

Spoiler

Την σκηνή της δολοφονίας του πατέρα της We Yenjie στο λαϊκό δικαστήριο της πολιτιστικής επανάστασης και τη σκηνή της συνάντησής της κάποια χρόνια αργότερα με τη δολοφόνο του πατέρα της. Υποθέτω πως οι λόγοι της παράλειψης είναι ευνόητοι.

Και βέβαια, η Κινέζικη σειρά δείχνει σε 30 επεισόδια την υπόθεση των 5 πρώτων επεισοδίων της σειράς του Netflix.

Η σειρά του Netflix έχει βάλει χέρι στο βιβλίο σε αρκετό βαθμό μάλλον για να γίνει πιο εύπεπτο. Νομίζω πως τα καταφέρνει αρκετά καλά. Πάντως έχει πολλές παραλείψεις, περισσότερες από την Κινεζική σειρά.

Spoiler

Η ζωή της We Yenjie από την πολιτιστική επανάσταση και μετά στη Red Coast Base περιγράφεται διεκπεραιωτικά ενώ και στο βιβλίο και στην Κινεζική σειρά με πολλές και σημαντικές λεπτομέρειες. Αυτό κάνει την Yenjie να φαίνεται στη σειρά του Netflix σαν εντελώς φλιπαρισμένη ενώ στο βιβλίο και στην Κινεζική σειρά πολύ πιο λογική και ισορροπημένη, σχεδόν στα επίπεδα αντιηρωίδας. Και βέβαια στο βιβλίο η Wenjie παντρεύεται τον προϊστάμενό της στη Red Coast Base, κάνει μαζί του την κόρη της και μετά τον σκοτώνει μαζί με τον πολιτικό επίτροπο της βάσης για να μην αποκαλύψουν το ότι έχει στείλει το μήνυμα στους Trisolarians. Στη σειρά του Netflix δεν αναφέρεται τίποτα ενώ η κόρη της έχει πατέρα τον Evans. Πολύ πιο πιπεράτο, δε λέω.
Επίσης στην σειρά του Netflix δεν γίνεται καμία απολύτως αναφορά για τις διάφορες σέχτες στην ΕΤΟ. Τους redemptionists, τους adventists κλπ. Ακόμη και η έννοια της ETO δεν υπάρχει.

Οι κεντρικοί χαρακτήρες από το δεύτερο και το τρίτο βιβλίο εμφανίζονται από την αρχή στη σειρά του Netflix και είναι μια παρέα. Αυτό στα βιβλία δεν ισχύει.

Αυτά σε γενικές γραμμές.

Α και να μην ξεχάσω. Στη σειρά του Netflix οι Trisolarians αναφέρονται με το όνομα San Ti. Που στα Κινεζικά σημαίνει... three body. Δεν κατάλαβα γιατί δεν μεταφράστηκαν.

 

[avpap]

Α και να μην ξεχάσω. Στη σειρά του Netflix οι Trisolarians αναφέρονται με το όνομα San Ti. Που στα Κινεζικά σημαίνει... three body. Δεν κατάλαβα γιατί δεν μεταφράστηκαν.

Για αυτο μονο να πω οτι στο κινεζικο κειμενο αναφερονται οι trisolarans ως "san ti ren", που σημαινει 3 body people, επομενως ο ορος που χρησιμοποιειται ειναι σωστος, αλλα δεν ειναι η φουλ αγγλικη μεταφραση trisolarans (λαος των 3 ηλιων ή κατι τετοιο). Επιλογη των δημιουργων της σειρας ηταν αλλα οχι λαθος θεωρω. Εκοψαν απλα το -ren γιατι παραγινοταν κινεζικο μετα.

 

[newlynx]

δεν θα διαφωνησω με το α.
Το β. δεν το καταλαβα, μπορεις να το εξηγησεις λιγο καλυτερα; Βαλτο μεσα σε σποιλερ αν θες

Kαμια σχεση.

Το Lost βασιζοταν και γραφοταν σαιζον με την σαιζον σε ενα τρομερο μυστηριο που το περικυκλωναν σιγα σιγα και δεν ηξεραν τι ηταν παρα μονο οταν φτασαμε στο τελευταιο επεισοδιο και ειδαμε τον .......Φελλο.

Δηλαδη οκ λυπηθειτε μας τιποτα καλυτερο δεν μπορουσαν να σκεφθουν.


Εδω μιλάμε οτι στο τελος του 3ου επεισοδιου εχουμε μπει εντελως στην κατηφορα και στο 4ο επεισοδιο ηδη ξερουμε τα παντα σχεδον.

Αυτο ελειπε να συννενοουνται 5-6 χαρακτηρες σε βαθος 50ετιας λες και ηταν με τα κινητα τηλεφωνα στο χερι.

Στα πρώτα επεισόδια θα μπορούσαν καλύτερα οι πρωταγωνιστές να μιλούν/συνεργαστούν για το πρόβλημα, δεν υπάρχει καλή σύνδεση μεταξύ τους και πελαγοδρομούν. Εντάξει μπορεί να ήμουν λίγο υπερβολικός για το Lost που ήταν ο ορισμός του δεν μιλάμε και κάνουμε ότι θέλουμε για να έχουμε άπειρα επεισόδια
Τελειώνοντας και τα 8 επεισόδια του βάζω 7.5/10 το οποίο το σπάω σε 9/10 για την ιστορία και 6/10 για την υλοποίηση και το δέσιμο της ιστορίας και των πρωταγωνιστών.
Θα διαβάσω κάποια στιγμή και τα βιβλία (ξεκινώ τώρα την τριλογία του Σιλό) οπότε και θα επανέλθω.

 

[skysound]

Τελικα δεν ηταν τοσο περιπλοκη η υποθεση οσο φαινοταν στα δυο πρωτα επεισοδια.
Την συνεχισα και δεν με χαλασε καθολου. Ψηφισα απλως καλη, γιατι πολυ hard sky-fi βρε παιδακι μου,
ακροβατει αναμεσα στο sci-fi και στην μπουρδα. Τα εφε βαβαια extreme εντυπωσιακα
ιδιαιτερα εκεινα με το πλοιο. Καλη η σκηνοθεσια και καλοι ηθοποιοι με τον κινεζο και τον κανιγκαμ
να κρατανε τα ηνια. Συμπαθεστατα τα κοριτσια της σειρας.

 

[avpap]

Τελικα δεν ηταν τοσο περιπλοκη η υποθεση οσο φαινοταν στα δυο πρωτα επεισοδια.
Την συνεχισα και δεν με χαλασε καθολου. Ψηφισα απλως καλη, γιατι πολυ hard sky-fi βρε παιδακι μου,
ακροβατει αναμεσα στο sci-fi και στην μπουρδα. Τα εφε βαβαια extreme εντυπωσιακα
ιδιαιτερα εκεινα με το πλοιο. Καλη η σκηνοθεσια και καλοι ηθοποιοι με τον κινεζο και τον κανιγκαμ
να κρατανε τα ηνια. Συμπαθεστατα τα κοριτσια της σειρας.

αγγλος ειναι ο ανθρωπος φιλε μου