Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Παρουσιάσεις δίσκων - Aφιερώματα
Wozzeck (Βότσεκ)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="schubert" data-source="post: 1056070247" data-attributes="member: 18291"><p>Θερμά συγχαρητήρια και ευχαριστίες, κύριε Δημητριάδη, για την εμπεριστατωμένη ανάλυση, η οποία χαρακτηρίζεται από γνώση και ενσυναίσθηση! Θερμές ευχαριστίες και στους λοιπούς συμφορουμίτες, οι οποίοι συμπλήρωσαν το παζλ του Βόυτσεκ. Δυστυχώς η γερμανόφωνη παιδεία δεν έχει την τύχη της αγγλοσαξωνικής ή της γαλλόφωνης στη χώρα μας. Σε αντίθεση με τον 19ο αιώνα και τις αρχές του 20ού, όταν πολλοί επιστήμονες έκαναν σπουδές στη Γερμανία και την Αυστρο-Ουγγαρία και μετέφεραν μαζί τους στην Ελλάδα τη γερμανόφωνη παιδεία, στη συνέχεια κυριάρχησε η μάλλον μονόπλευρη διάδοση της αγγλοσαξωνικής και της γαλλόφωνης. Πρόκειται βεβαίως για κουλτούρες με καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού πολιτισμού, όμως κατά την ταπεινή μου γνώμη η εμβάθυνση στον γερμανικό στοχασμό είναι αναγκαία για μια σφαιρική κουλτούρα και κοσμοαντίληψη. Θεωρώ πολύ σημαντική τη μετάφραση σπουδαίων έργων της γερμανόφωνης λογοτεχνίας κατά την τελευταία τριακονταετία, έστω και με καθυστέρηση.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="schubert, post: 1056070247, member: 18291"] Θερμά συγχαρητήρια και ευχαριστίες, κύριε Δημητριάδη, για την εμπεριστατωμένη ανάλυση, η οποία χαρακτηρίζεται από γνώση και ενσυναίσθηση! Θερμές ευχαριστίες και στους λοιπούς συμφορουμίτες, οι οποίοι συμπλήρωσαν το παζλ του Βόυτσεκ. Δυστυχώς η γερμανόφωνη παιδεία δεν έχει την τύχη της αγγλοσαξωνικής ή της γαλλόφωνης στη χώρα μας. Σε αντίθεση με τον 19ο αιώνα και τις αρχές του 20ού, όταν πολλοί επιστήμονες έκαναν σπουδές στη Γερμανία και την Αυστρο-Ουγγαρία και μετέφεραν μαζί τους στην Ελλάδα τη γερμανόφωνη παιδεία, στη συνέχεια κυριάρχησε η μάλλον μονόπλευρη διάδοση της αγγλοσαξωνικής και της γαλλόφωνης. Πρόκειται βεβαίως για κουλτούρες με καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού πολιτισμού, όμως κατά την ταπεινή μου γνώμη η εμβάθυνση στον γερμανικό στοχασμό είναι αναγκαία για μια σφαιρική κουλτούρα και κοσμοαντίληψη. Θεωρώ πολύ σημαντική τη μετάφραση σπουδαίων έργων της γερμανόφωνης λογοτεχνίας κατά την τελευταία τριακονταετία, έστω και με καθυστέρηση. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Παρουσιάσεις δίσκων - Aφιερώματα
Wozzeck (Βότσεκ)
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…