Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Παρουσιάσεις δίσκων - Aφιερώματα
Τραγούδια για τα Νεκρά Παιδιά (Kindertotenlieder)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Δαμιανός Δημητριάδης" data-source="post: 1056745057" data-attributes="member: 206"><p>[MEDIA=youtube]8muUcM3JGRw[/MEDIA]</p><p></p><p>Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen,</p><p>bald werden sie wieder nach Hause gelangen.</p><p>Der Tag ist schon, o sei nicht bang,</p><p>sie machen nur einen weiten Gang.</p><p>Ja wohl, sie sind nur ausgegangen,</p><p>und werden jetzt nach Hause gelangen.</p><p>O, sei nicht bang, der Tag is schon,</p><p>sie machen einen Gang zu jenen Hoh'n.</p><p>Sie sind uns nur voraus gegangen,</p><p>und werden nicht wieder nach Hause verlangen.</p><p>Wir holen sie ein auf jenen Hoh'n</p><p>im Sonnenschein, der Tag ist schon,</p><p>auf jenen Hoh'n.</p><p></p><p>I often think they have only gone out,</p><p>and will soon be coming home again!</p><p>It’s a beautiful day – do not worry,</p><p>they have only gone for a long walk.</p><p>Yes, they have merely gone out,</p><p>and soon they will be coming home again!</p><p>Oh, never fear! The day is bright!</p><p>They have just taken a walk</p><p>to those hills over there.</p><p>They have only gone before us,</p><p>and will not be coming home again.</p><p>We will find them on those heights</p><p>up there in the sunshine.</p><p>The day is beautiful on those heights.</p><p></p><p></p><p></p><p>Εκεί που στο τρίτο τραγούδι ο πατέρας σπαράσσεται από την ανεπίστρεπτη απουσία της κόρης του, στο τέταρτο (το μοναδικό σε μείζονα κλίμακα), η απουσία αυτή γίνεται μακρινή εκδρομή στα ηλιόλουστα υψώματα. Εδώ τα υψώματα έχουν διττή σημασία (η λέξη Höh'n εκλαμβάνεται και ως Παράδεισος). Ούτε εδώ υπάρχει επιστροφή, υπάρχει όμως η παρηγοριά της μετάβασης σε κάτι Ανώτερο και της αντάμωσης στο Επέκεινα.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Δαμιανός Δημητριάδης, post: 1056745057, member: 206"] [MEDIA=youtube]8muUcM3JGRw[/MEDIA] Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, bald werden sie wieder nach Hause gelangen. Der Tag ist schon, o sei nicht bang, sie machen nur einen weiten Gang. Ja wohl, sie sind nur ausgegangen, und werden jetzt nach Hause gelangen. O, sei nicht bang, der Tag is schon, sie machen einen Gang zu jenen Hoh'n. Sie sind uns nur voraus gegangen, und werden nicht wieder nach Hause verlangen. Wir holen sie ein auf jenen Hoh'n im Sonnenschein, der Tag ist schon, auf jenen Hoh'n. I often think they have only gone out, and will soon be coming home again! It’s a beautiful day – do not worry, they have only gone for a long walk. Yes, they have merely gone out, and soon they will be coming home again! Oh, never fear! The day is bright! They have just taken a walk to those hills over there. They have only gone before us, and will not be coming home again. We will find them on those heights up there in the sunshine. The day is beautiful on those heights. Εκεί που στο τρίτο τραγούδι ο πατέρας σπαράσσεται από την ανεπίστρεπτη απουσία της κόρης του, στο τέταρτο (το μοναδικό σε μείζονα κλίμακα), η απουσία αυτή γίνεται μακρινή εκδρομή στα ηλιόλουστα υψώματα. Εδώ τα υψώματα έχουν διττή σημασία (η λέξη Höh'n εκλαμβάνεται και ως Παράδεισος). Ούτε εδώ υπάρχει επιστροφή, υπάρχει όμως η παρηγοριά της μετάβασης σε κάτι Ανώτερο και της αντάμωσης στο Επέκεινα. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Παρουσιάσεις δίσκων - Aφιερώματα
Τραγούδια για τα Νεκρά Παιδιά (Kindertotenlieder)
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…