Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Streaming/DVD/Blu-ray
Νέες κυκλοφορίες ταινιών
Το Κορίτσι με το Τατουάζ — The Girl with the Dragon Tattoo [2011]
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="NtinNton" data-source="post: 1056335728" data-attributes="member: 12269"><p><strong>Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)</strong></p><p></p><p>Ούτε η σουηδική απέδωσε σωστά το βιβλίο απλώς στο κομμάτι της Λισμπεθ ήταν σαφώς πιο κοντά στο κείμενο.</p><p>Εμένα πάντως και οι ερμηνείες μου φάνηκαν σε αρκετά σημεία γελοίες. Ας πούμε όταν στα 10 μέτρα ανηφόρας ο Γκρεγκ με το στεγνό γυμνασμένο παρουσιαστικό εμφανίζεται λαχανιασμένος το θέαμα μόνο πιστευτό δεν ήταν. Πάντως επαναλαμβάνω ότι την μεγάλη ευθύνη έχει ο ίδιος ο σκηνοθέτης ο οποίος εκανε ακόμα μια προσπάθεια για αρπαχτή. Ισως πάλι να είχα απλώς από τον συγκεκριμένο μεγαλύτερες απαιτήσεις ειδικά μετά την μετρια οριτζιναλ σουηδική</p><p></p><p>Σε σχέση με το τι κυκλοφορεί πάντως γενικά απο αμερικάνικες "περιπέτειες" είναι μια χαρά</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="NtinNton, post: 1056335728, member: 12269"] [b]Re: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)[/b] Ούτε η σουηδική απέδωσε σωστά το βιβλίο απλώς στο κομμάτι της Λισμπεθ ήταν σαφώς πιο κοντά στο κείμενο. Εμένα πάντως και οι ερμηνείες μου φάνηκαν σε αρκετά σημεία γελοίες. Ας πούμε όταν στα 10 μέτρα ανηφόρας ο Γκρεγκ με το στεγνό γυμνασμένο παρουσιαστικό εμφανίζεται λαχανιασμένος το θέαμα μόνο πιστευτό δεν ήταν. Πάντως επαναλαμβάνω ότι την μεγάλη ευθύνη έχει ο ίδιος ο σκηνοθέτης ο οποίος εκανε ακόμα μια προσπάθεια για αρπαχτή. Ισως πάλι να είχα απλώς από τον συγκεκριμένο μεγαλύτερες απαιτήσεις ειδικά μετά την μετρια οριτζιναλ σουηδική Σε σχέση με το τι κυκλοφορεί πάντως γενικά απο αμερικάνικες "περιπέτειες" είναι μια χαρά [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Streaming/DVD/Blu-ray
Νέες κυκλοφορίες ταινιών
Το Κορίτσι με το Τατουάζ — The Girl with the Dragon Tattoo [2011]
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…