Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Streaming/DVD/Blu-ray
Νέες κυκλοφορίες ταινιών
Το Κορίτσι με το Τατουάζ — The Girl with the Dragon Tattoo [2011]
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="superfly" data-source="post: 1056335703" data-attributes="member: 13768"><p><strong>Απάντηση: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)</strong></p><p></p><p>Σορρυ παιδες αλλα η γνωμη μου ειναι οτι στη συγκεκριμενη περιπτωση η οριτζιναλ σουηδικη ταινια δεν ειναι ευρωπαικο σινεμα αλλα μετριοτατο αμερικανικο.</p><p>Μια "προσπαθεια" των Σουηδων να δειξουν οτι μπορουν καλυτερα παιζοντας στο γηπεδο των Αμερικανων.Επαιξαν και εχασαν.</p><p>Ο Φιντσερ με τη σειρα του απαντησε στο δικο τους γηπεδο,δεν ειναι τυχαιο οτι η υποθεση παρεμεινε στη Σουηδια και δεν μεταφερθηκε στην Αμερικη,δεν αλλαξε τιποτα ουσιαστικα σε σχεση με την οριτζιναλ ταινια (κακως βεβαια) και ομως τους τρωει λαχανο σε ατμοσφαιρα - αφηγηση - κινηματογραφηση (αλλα και ερμηνειες).Σε τετοια θεματα οι Αμερικανοι δυσκολα χτυπιουνται οταν θελουν.Ποσο μαλλον οταν βαζουν εναν απο τους καλυτερους σκηνοθετες που εχουν.Κατα την ταπεινη μου γνωμη παντα.</p><p></p><p>Θα συμφωνησω με το φιλο skysound οτι οι Αμερικανοι γενικα κανουν κακες αντιγραφες των Ευρωπαιων.Το πιο βασικο για μενα ειναι οτι υπαρχει μεγαλη διαφορα κουλτουρας (ακομα και τωρα),οποτε αυτα που θελει να πει ο Ευρωπαιος δυσκολα μπορει να τα πιασει και να τα μεταφερει ενας Αμερικανος στο πανι.</p><p>Εδω ο Χανεκε μετεφερε στην Αμερικη το Funny Games,ταινια που ειχε κανει ο ιδιος στην Ευρωπη,χωρις να αλλαξει τιποτα και ομως το αποτελεσμα δεν ηταν ιδιο.Ισως εφταιγε οτι και ο ιδιος δεν μπορουσε να ξαναπει το ιδιο πραγμα,με την ιδια φλογα που ειχε την πρωτη φορα.</p><p>Στο Κοριτσι με το Τατουαζ παντως δεν ειχαμε να κανουμε με Σουηδικο σινεμα αλλα με Αμερικανικο.Και μαλιστα μετριο.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="superfly, post: 1056335703, member: 13768"] [b]Απάντηση: The Girl with the Dragon Tattoo (2011)[/b] Σορρυ παιδες αλλα η γνωμη μου ειναι οτι στη συγκεκριμενη περιπτωση η οριτζιναλ σουηδικη ταινια δεν ειναι ευρωπαικο σινεμα αλλα μετριοτατο αμερικανικο. Μια "προσπαθεια" των Σουηδων να δειξουν οτι μπορουν καλυτερα παιζοντας στο γηπεδο των Αμερικανων.Επαιξαν και εχασαν. Ο Φιντσερ με τη σειρα του απαντησε στο δικο τους γηπεδο,δεν ειναι τυχαιο οτι η υποθεση παρεμεινε στη Σουηδια και δεν μεταφερθηκε στην Αμερικη,δεν αλλαξε τιποτα ουσιαστικα σε σχεση με την οριτζιναλ ταινια (κακως βεβαια) και ομως τους τρωει λαχανο σε ατμοσφαιρα - αφηγηση - κινηματογραφηση (αλλα και ερμηνειες).Σε τετοια θεματα οι Αμερικανοι δυσκολα χτυπιουνται οταν θελουν.Ποσο μαλλον οταν βαζουν εναν απο τους καλυτερους σκηνοθετες που εχουν.Κατα την ταπεινη μου γνωμη παντα. Θα συμφωνησω με το φιλο skysound οτι οι Αμερικανοι γενικα κανουν κακες αντιγραφες των Ευρωπαιων.Το πιο βασικο για μενα ειναι οτι υπαρχει μεγαλη διαφορα κουλτουρας (ακομα και τωρα),οποτε αυτα που θελει να πει ο Ευρωπαιος δυσκολα μπορει να τα πιασει και να τα μεταφερει ενας Αμερικανος στο πανι. Εδω ο Χανεκε μετεφερε στην Αμερικη το Funny Games,ταινια που ειχε κανει ο ιδιος στην Ευρωπη,χωρις να αλλαξει τιποτα και ομως το αποτελεσμα δεν ηταν ιδιο.Ισως εφταιγε οτι και ο ιδιος δεν μπορουσε να ξαναπει το ιδιο πραγμα,με την ιδια φλογα που ειχε την πρωτη φορα. Στο Κοριτσι με το Τατουαζ παντως δεν ειχαμε να κανουμε με Σουηδικο σινεμα αλλα με Αμερικανικο.Και μαλιστα μετριο. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Streaming/DVD/Blu-ray
Νέες κυκλοφορίες ταινιών
Το Κορίτσι με το Τατουάζ — The Girl with the Dragon Tattoo [2011]
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…