Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Guides
Οδηγος προσθηκης ελληνικων υποτιτλων σε Blu-ray disc διατηρωντας ανεπαφα τα menus
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="keraki" data-source="post: 1058316915" data-attributes="member: 18022"><p>Γειά σας!</p><p></p><p>Απ 'ότι βλέπω έχει ατονήσει στο φόρουμ η ασχολία με τα συγκεκριμένα ζητήματα!Ίσως κι εγώ να έχω μείνει πίσω ή ίσως οι "μερακλήδες" που αποζητούν το καλύτερο αποτέλεσμα έχουν λιγοστέψει!</p><p></p><p>Θέλω να ευχαριστήσω τον φίλο μας Blinky,για τον οδηγό του τον οποίο εφάρμοσα μια φορά πριν μερικά χρόνια.Θυμάμαι πως όλα πήγαν καλά απλά μάλλον το αρχείο των Ελληνικών υποτίτλων δεν είχε τον καλύτερο συγχρονισμό και είχα κάποια μικρά θέματα.Νομίζω πως κάποια στιγμή είχε πάρει και το μάτι μου τον συγκεκριμένο οδηγό δημοσιευμένο από τον φίλο μας Blinky,στο φόρουμ doom9 νομίζω.</p><p>Έρχομαι τώρα στο σήμερα και στις ερωτήσεις μου:</p><p></p><p>1. Αρχικά ο συγκεκριμένος οδηγός του φίλου μας Blinky τι διαφορά έχει με αυτόν εδώ τον οδηγό:</p><p></p><p><a href="https://avclub.gr/forum/showthread.php/101463-%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%28-Srt%29-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Blu-Ray" target="_blank">https://avclub.gr/forum/showthread.php/101463-Πρόσθεση-υπότιτλων-(-Srt)-κρατώντας-την-αρχική-δομή-του-Blu-Ray</a></p><p></p><p>που έχει ποστάρει ο φίλος μας GEORGE.B το 2012 ?</p><p></p><p>2. Αυτό που θέλω να κάνω σήμερα είναι η ίδια δουλειά του παρόντος οδηγού αλλά για UHD BD.Ειδικώτερα στις περιπτώσεις (οι οποίες είναι αρκετές) που στην Ελληνική αγορά κυκλοφορεί μόνο σε BD δισκάκι μια ταινία,ενώ στο εξωτερικό κυκλοφορεί η ίδια ταινία και σε UHD BD. Αυτό που θέλω να κάνω σε αυτές (αλλά όχι μόνο σε αυτές) τις περιπτώσεις,είναι να "τσιμπάω" το αρχείο των Ελληνικών υπότιτλων .sup από το απλό BD δισκάκι που κυκλοφορεί στην Ελληνική αγορά και στη συνέχεια να το ενσωματώνω στο αλλαδαπό UHD BD δισκάκι διατηρώντας ανέπαφα τα menus.</p><p></p><p>Το ερώτημα μου αυτό το περιγράφω πιο αναλυτικά και εδώ:</p><p></p><p><a href="https://avclub.gr/forum/showthread.php/166939-%CE%95%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-Blu-ray-%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9" target="_blank">https://avclub.gr/forum/showthread.php/166939-Εξαγωγή-αρχείου-Ελληνικών-υποτίτλων-από-ριπαρισμένο-Ελληνικό-Blu-ray-δισκάκι</a></p><p></p><p>Στη συγεκριμένη διαδικασία σκέφτομαι επίσης μήπως υπάρχει θέμα ασυμβατότητας των αναλύσεων επειδή το.sup αρχείο των Ελληνικών υποτίτλων θα προέρχεται από απλό BD δισκάκι και άρα φαντάζομαι θα έχει 1080p ανάλυση και θα ενσωματωθεί σε UHD BD δισκάκι που έχει ανάλυση 2160p.Σκέφτομαι δηλαδή μήπως οι υπότιτλοι του BD δείχνουν "ξένοι" στο UHD BD ακριβώς όπως οι υπότιτλοι ενός DVD δείχνουν "μεγάλοι" σε σχέση με τους υπότιτλους ενός BD.</p><p></p><p>Καμμιά βοήθεια παιδιά?</p><p></p><p>Σας ευχαριστώ προκαταβολικά!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="keraki, post: 1058316915, member: 18022"] Γειά σας! Απ 'ότι βλέπω έχει ατονήσει στο φόρουμ η ασχολία με τα συγκεκριμένα ζητήματα!Ίσως κι εγώ να έχω μείνει πίσω ή ίσως οι "μερακλήδες" που αποζητούν το καλύτερο αποτέλεσμα έχουν λιγοστέψει! Θέλω να ευχαριστήσω τον φίλο μας Blinky,για τον οδηγό του τον οποίο εφάρμοσα μια φορά πριν μερικά χρόνια.Θυμάμαι πως όλα πήγαν καλά απλά μάλλον το αρχείο των Ελληνικών υποτίτλων δεν είχε τον καλύτερο συγχρονισμό και είχα κάποια μικρά θέματα.Νομίζω πως κάποια στιγμή είχε πάρει και το μάτι μου τον συγκεκριμένο οδηγό δημοσιευμένο από τον φίλο μας Blinky,στο φόρουμ doom9 νομίζω. Έρχομαι τώρα στο σήμερα και στις ερωτήσεις μου: 1. Αρχικά ο συγκεκριμένος οδηγός του φίλου μας Blinky τι διαφορά έχει με αυτόν εδώ τον οδηγό: [url]https://avclub.gr/forum/showthread.php/101463-%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%28-Srt%29-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-Blu-Ray[/url] που έχει ποστάρει ο φίλος μας GEORGE.B το 2012 ? 2. Αυτό που θέλω να κάνω σήμερα είναι η ίδια δουλειά του παρόντος οδηγού αλλά για UHD BD.Ειδικώτερα στις περιπτώσεις (οι οποίες είναι αρκετές) που στην Ελληνική αγορά κυκλοφορεί μόνο σε BD δισκάκι μια ταινία,ενώ στο εξωτερικό κυκλοφορεί η ίδια ταινία και σε UHD BD. Αυτό που θέλω να κάνω σε αυτές (αλλά όχι μόνο σε αυτές) τις περιπτώσεις,είναι να "τσιμπάω" το αρχείο των Ελληνικών υπότιτλων .sup από το απλό BD δισκάκι που κυκλοφορεί στην Ελληνική αγορά και στη συνέχεια να το ενσωματώνω στο αλλαδαπό UHD BD δισκάκι διατηρώντας ανέπαφα τα menus. Το ερώτημα μου αυτό το περιγράφω πιο αναλυτικά και εδώ: [url]https://avclub.gr/forum/showthread.php/166939-%CE%95%CE%BE%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-Blu-ray-%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9[/url] Στη συγεκριμένη διαδικασία σκέφτομαι επίσης μήπως υπάρχει θέμα ασυμβατότητας των αναλύσεων επειδή το.sup αρχείο των Ελληνικών υποτίτλων θα προέρχεται από απλό BD δισκάκι και άρα φαντάζομαι θα έχει 1080p ανάλυση και θα ενσωματωθεί σε UHD BD δισκάκι που έχει ανάλυση 2160p.Σκέφτομαι δηλαδή μήπως οι υπότιτλοι του BD δείχνουν "ξένοι" στο UHD BD ακριβώς όπως οι υπότιτλοι ενός DVD δείχνουν "μεγάλοι" σε σχέση με τους υπότιτλους ενός BD. Καμμιά βοήθεια παιδιά? Σας ευχαριστώ προκαταβολικά! [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Guides
Οδηγος προσθηκης ελληνικων υποτιτλων σε Blu-ray disc διατηρωντας ανεπαφα τα menus
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…