Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Software
MPC Home Cinema : Βασικός Oδηγός Αναπαραγωγής, Ρυθμίσεις, Προβλήματα, κτλ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Portioli" data-source="post: 1056259378" data-attributes="member: 3452"><p><strong>Προεπιλογή audio stream & υποτίτλων</strong></p><p></p><p>Από την έκδοση 0.38 του LAv Splitter και μετά </p><p>θα μπορούμε να ορίσουμε προεπιλογή ήχου και υποτίτλων,</p><p>κάτι πολύ χρήσιμο για οσους έχουν παιδάκια </p><p>και βλέπουν animation με ελληνικό ηχο.</p><p></p><p>Μεχρι στιγμής είχαμε τρεις επιλογές.</p><p></p><p>1η επιλογή No subtitles - Καθόλου υπότιτλοι</p><p></p><p>2η επιλογή - Forced Subtitles </p><p></p><p>3η επιλογή - Default. EΚεί δηλώναμε πιο audio stream </p><p>και ποιοι υπότιτλοι μας βόλευαν.</p><p>Το σύνηθες είναι να δηλώνουμε αγγλικό και ελληνικό ηχο,</p><p>ενω για υπότιτλους τους ελληνικούς.</p><p>Εδώ όμως έχουμε ένα πρόβλημα.</p><p></p><p>Αν ο LAv Splitter εβλεπε οτι η ταινια είχε και ελληνικό ήχο και αγγλικό</p><p>έπαιζε τον αγγλικό.</p><p>Ο lav splitter διαλέγει το audio stream με τα περισσότερα κανάλια</p><p>και τον καλύτερο codec. Σχεδόν σε όλα τα δισκάκια/αρχεία που έχω</p><p>ο αγγλικός ήχος είναι σε ΗD audio (DTS-HD MA, Dolby TrueHD )</p><p>ενώ ο ελληνικός σε κάποιον lossy codec (dts,ac3).</p><p>Τις περισσότερες φορές για να μην πω όλες έχει προταιρεότητα ο αγγλικός ήχος</p><p> μιας και ο ελληνικος είναι αποθηκευμένος σε κάποιο lossy format.</p><p></p><p>θα μπορούσαμε και παλι να βγάλουμε τον αγγλικό ήχο από την προεπιλογή</p><p>αλλα και πάλι δεν υπάρχει τρόπος να γλυτώσουμε τους ελληνικούς υπότιτλους.</p><p>Πράγμα πολυ ενοχλητικό (ελληνικός ηχος , με ελληνικούς υπότιτλους).</p><p></p><p></p><p></p><p>Πλέον στις επόμενες εκδόσεις θα υπάρχει καρτέλα </p><p><strong>advanced</strong> οπου θα μπορούμε να παραμετροποιούμε πλήρως </p><p>την προεπιλογή ήχου και υποτίτλων.</p><p></p><p>Η πιο απλή εντολή είναι "eng:gre" που σημαίνει αν ο ήχος είναι αγγλικός παίξε ελληνικούς υπότιτλους.</p><p>Για δυο η περισσότερες γλώσσες βάζετε αστεράκι "*".</p><p>ενω το off σημαίνει απενεργοποίηση υποτίτλων.</p><p>πχ "eng:*;*: off" που σημαίνει ενεργοποιήση των υπότιτλων αν </p><p>ο ήχος έιναι αγγλικός και απενεργοποίηση υποτίτλων αν ο ήχος δεν είναι αγγλικός.</p><p></p><p>εγω εχω βάλλει απλά "gre: off;*:gre"</p><p>τουλάχιστον στα παιδικά που το δοκίμασα (βρεχει κεφτεδες,Cars,Up,Toy Story 3)</p><p> δείχνει να δουλεύει ρολόι.</p><p></p><p></p><p></p><p style="margin-left: 20px"><img src="http://s4.postimage.org/tgwu9gbqj/lav_0_38.png" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p></p><p></p><p></p><p>Eχει και άλλες επιλογες για forced ή για default,</p><p>αλλα δεν το έψαξα περισσότερο γιατί δεν είδα καμία πρακτική</p><p>εφαρμογή στα δικά μου αρχεία. </p><p></p><p></p><p></p><p>Για όποιον είναι ανυπόμονος μπορεί να κατεβάσει απο εδω´την 0.38 RC : [<a href="http://forum.doom9.org/showpost.php?p=1533868&postcount=6465" target="_blank">download</a>]</p><p></p><p>Περισσότερα <a href="http://1f0.de/lav-splitter/lav-splitter-stream-selection/" target="_blank">εδώ</a></p><p>[spoiler]</p><p></p><p>[/spoiler]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Portioli, post: 1056259378, member: 3452"] [b]Προεπιλογή audio stream & υποτίτλων[/b] Από την έκδοση 0.38 του LAv Splitter και μετά θα μπορούμε να ορίσουμε προεπιλογή ήχου και υποτίτλων, κάτι πολύ χρήσιμο για οσους έχουν παιδάκια και βλέπουν animation με ελληνικό ηχο. Μεχρι στιγμής είχαμε τρεις επιλογές. 1η επιλογή No subtitles - Καθόλου υπότιτλοι 2η επιλογή - Forced Subtitles 3η επιλογή - Default. EΚεί δηλώναμε πιο audio stream και ποιοι υπότιτλοι μας βόλευαν. Το σύνηθες είναι να δηλώνουμε αγγλικό και ελληνικό ηχο, ενω για υπότιτλους τους ελληνικούς. Εδώ όμως έχουμε ένα πρόβλημα. Αν ο LAv Splitter εβλεπε οτι η ταινια είχε και ελληνικό ήχο και αγγλικό έπαιζε τον αγγλικό. Ο lav splitter διαλέγει το audio stream με τα περισσότερα κανάλια και τον καλύτερο codec. Σχεδόν σε όλα τα δισκάκια/αρχεία που έχω ο αγγλικός ήχος είναι σε ΗD audio (DTS-HD MA, Dolby TrueHD ) ενώ ο ελληνικός σε κάποιον lossy codec (dts,ac3). Τις περισσότερες φορές για να μην πω όλες έχει προταιρεότητα ο αγγλικός ήχος μιας και ο ελληνικος είναι αποθηκευμένος σε κάποιο lossy format. θα μπορούσαμε και παλι να βγάλουμε τον αγγλικό ήχο από την προεπιλογή αλλα και πάλι δεν υπάρχει τρόπος να γλυτώσουμε τους ελληνικούς υπότιτλους. Πράγμα πολυ ενοχλητικό (ελληνικός ηχος , με ελληνικούς υπότιτλους). Πλέον στις επόμενες εκδόσεις θα υπάρχει καρτέλα [b]advanced[/b] οπου θα μπορούμε να παραμετροποιούμε πλήρως την προεπιλογή ήχου και υποτίτλων. Η πιο απλή εντολή είναι "eng:gre" που σημαίνει αν ο ήχος είναι αγγλικός παίξε ελληνικούς υπότιτλους. Για δυο η περισσότερες γλώσσες βάζετε αστεράκι "*". ενω το off σημαίνει απενεργοποίηση υποτίτλων. πχ "eng:*;*: off" που σημαίνει ενεργοποιήση των υπότιτλων αν ο ήχος έιναι αγγλικός και απενεργοποίηση υποτίτλων αν ο ήχος δεν είναι αγγλικός. εγω εχω βάλλει απλά "gre: off;*:gre" τουλάχιστον στα παιδικά που το δοκίμασα (βρεχει κεφτεδες,Cars,Up,Toy Story 3) δείχνει να δουλεύει ρολόι. [INDENT][img]http://s4.postimage.org/tgwu9gbqj/lav_0_38.png[/img] [/INDENT] Eχει και άλλες επιλογες για forced ή για default, αλλα δεν το έψαξα περισσότερο γιατί δεν είδα καμία πρακτική εφαρμογή στα δικά μου αρχεία. Για όποιον είναι ανυπόμονος μπορεί να κατεβάσει απο εδω´την 0.38 RC : [[url=http://forum.doom9.org/showpost.php?p=1533868&postcount=6465]download[/url]] Περισσότερα [url=http://1f0.de/lav-splitter/lav-splitter-stream-selection/]εδώ[/url] [spoiler] [/spoiler] [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Software
MPC Home Cinema : Βασικός Oδηγός Αναπαραγωγής, Ρυθμίσεις, Προβλήματα, κτλ
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…