Επειδή τελευταία είχε αρχίσει να μου την δίνει άσχημα που τα xpl ήθελαν χεράκι για να πάρουν τους Ελληνικούς υπότιτλους (αλλάζουν συνέχεια την δομή) και επειδή μία ταινία μου έβγαλε την πίστη και στο τέλος δεν έκανα και τίποτα, είπα να δοκιμάσω την τύχη μου διαφορετικά.
Τι θα χρειαστούμε.
1. Ένα εργαλείο για merge των evo αρχείων της ταινίας. Προτείνω το παρακάτω που είναι και free (εναλλακτικά με την εντολή copy στο dos...)
A F 7 Merge your files
2. To EvoDemux για να κάνουμε rebuild το evo που φτιάξαμε παραπάνω.
EvoDemux
Διαδικασία
1. Κάνουμε merge τα evo της ταινίας με το AF7. Συνήθως η ταινία αποτελείται από 2 evo (αυτά με το μεγαλύτερο μέγεθος) τα οποία έχουν και αρίθμηση (π.χ. test1.evo, test2.evo)
2. Ανοίγουμε το νέο evo στο EvoDemux και απλά πατάμε rebuild (αν θέλουμε μπορούμε να βγάλουμε audio streams και υπότιτλους που δεν θέλουμε). Αυτό χρειάζεται για να φτιαχτούν σωστά οι χρόνοι της ταινίας.
3. Ανοίγουμε το evo που φτιάξαμε με το Evodemux στο Nero Showtime και φορτώνουμε το srt όπως θα κάναμε και με τα m2ts αρχεία των blu-ray.
That's it :2thumb22sup:
Εννοείται ότι χάνουμε τα μενού αλλά εννοείται επίσης ότι κερδίζουμε χώρο στον σκληρό μας και δεν χρειάζεται να ασχοληθούμε με πείραγμα αρχείων. :antlers:
P.S. Κάποιος να φτιάξει τον τίτλο please. (HD-DVD)
Τι θα χρειαστούμε.
1. Ένα εργαλείο για merge των evo αρχείων της ταινίας. Προτείνω το παρακάτω που είναι και free (εναλλακτικά με την εντολή copy στο dos...)
A F 7 Merge your files
2. To EvoDemux για να κάνουμε rebuild το evo που φτιάξαμε παραπάνω.
EvoDemux
Διαδικασία
1. Κάνουμε merge τα evo της ταινίας με το AF7. Συνήθως η ταινία αποτελείται από 2 evo (αυτά με το μεγαλύτερο μέγεθος) τα οποία έχουν και αρίθμηση (π.χ. test1.evo, test2.evo)
2. Ανοίγουμε το νέο evo στο EvoDemux και απλά πατάμε rebuild (αν θέλουμε μπορούμε να βγάλουμε audio streams και υπότιτλους που δεν θέλουμε). Αυτό χρειάζεται για να φτιαχτούν σωστά οι χρόνοι της ταινίας.
3. Ανοίγουμε το evo που φτιάξαμε με το Evodemux στο Nero Showtime και φορτώνουμε το srt όπως θα κάναμε και με τα m2ts αρχεία των blu-ray.
That's it :2thumb22sup:
Εννοείται ότι χάνουμε τα μενού αλλά εννοείται επίσης ότι κερδίζουμε χώρο στον σκληρό μας και δεν χρειάζεται να ασχοληθούμε με πείραγμα αρχείων. :antlers:
P.S. Κάποιος να φτιάξει τον τίτλο please. (HD-DVD)
