The Damned United - Η καταραμένη ομάδα

  • Αγαπητοί φίλοι και φίλες.

    Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του AVClub στη Θεσσαλονίκη για το 2024 την Κυριακή 07 Απριλίου και ώρα 14.00

    Δηλώστε τη συμμετοχή σας εδώ, θα χαρούμε πολύ να σας γνωρίσουμε από κοντά.

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ


The_Damned_United_poster.jpg


Ο Μπράιαν Κλαφ στους πιο νεους μαλλον δεν λεει πολλα.Οι παλαιοτεροι σιγουρα θα τον γνωριζουν.Προκειται για εναν απο
τους σπουδαιοτερους προπονητες που γνωρισε το αγγλικο αλλα και το παγκοσμιο ποδοσφαιρο.
Ξεκινησε τη σταδιοδρομια του σαν ποδοσφαιριστης παιζοντας επιθετικος στις ομαδες της Μιντλεσμπρο και της Σαντερλαντ
απο το 1955 μεχρι το 1962 οπου σταματησε προορα εξ'αιτιας ενος σοβαρου τραυματισμου.Στα χρονια αυτα σκοραρε 251 φορες
σε 274 παιχνιδια αριθμος ρεκορ.Παρ'ολα αυτα ειχε μονο 2 συμμετοχες στην εθνικη Αγγλιας.Η αναγκαστικη αποχωριση του
απο τα γηπεδα τον ωθησε στην προπονητικη οπου το 1965 αναλαμβανει την Χαρτλπουλ(4ης κατηγοριας) στην ηλικια των 30 χρονων μαζι με το
φιλο και συνεργατη Πιτερ Ταίυλορ.Θα μεινει εκει 2 χρονια και αφου καταφερει να διωξει μεχρι και τον ιδιοκτητη το 1967 μετακομιζει στη
Ντερμπυ Καουντυ η οποια αγωνιζοταν στη 2η Κατηγορια και ειχε τερματισει 17η.Μετα απο μια πρωτη σχεδον καταστροφικη σεζον,το 1968 κατακτα το
πρωταθλημα και την ανοδο στην 1η κατηγορια.Την πρωτη χρονια 69 - 70 η Ντερμπυ θα τερματισει 4η εξασφαλιζοντας την
εξοδο στο Ουεφα (τοτε κυπελο εκθεσεων) αλλα την αμεσως επομενη κατακτα το πρωταθλημα αναμεσα σε ομαδες θηρια της εποχης
οπως η Λιβερπουλ,η Λιντς,η Μαντσεστερ,η Τοτεναμ.Την επομενη δεν θα τα παει τοσο καλα (θα τερματισει 7η) αλλα θα φτασει
στα ημιτελικα του κυπελλου πρωταθλητριων κατι που μεχρι τοτε -πλην της Μαντσεστερ και της Σελτικ που το κατεκτησαν-
καμμια αλλη αγγλικη ομαδα δεν το ειχε καταφερει.Αποκλειστηκε απο την Γιουβεντους κατω απο εντονες διαμαρτυριες του ιδιου του Κλαφ για
επηρεασμο του διαιτητη απο τους ιταλους.Μαλιστα τους αποκαλεσε στον τυπο "μπασταρδους κλεφτες".Μετα απο συγκρουση
η οποια μαινοταν καιρο με τη διοικηση της Ντερμπυ την επομενη χρονια και μετα απο ενα πολυ καλο ξεκινημα στο πρωταθλημα
ο Κλαφ και ο συνεργατης του θα παραιτηθουν το Οκτωβρη του 1973.Παρολο που οι φιλαθλοι και οι παιχτες ξεσηκωθηκαν εναντιον
της διοικησης δεν θα επιστρεψει.Το καλοκαιρι του 1974 και μετα απο ενα συντομο περασμα απο την Μπραιτον (3ης κατηγοριας)
θα υπογραψει στην Λιντς Γιουναιτεντ πρωταθλητρια του 73-74 στη θεση του Ντον Ρεβι ο οποιος ηταν προπονητης της για δεκα χρονια.
Η Λιντς εκεινης της περιοδου ηταν η καλυτερη ομαδα στο νησι.Για δεκα σχεδον χρονια ηταν στο προσκηνιο ειτε ως πρωταθλητρια ειτε ως
φιναλιστ ή κυπελλουχος αλλα ειχε κατηγορηθει πολλες φορες (και ιδιαιτερα απο τον ιδιο τον Μπραιαν Κλαφ) για το βρωμικο
και χωρις ομορφια ποδοσφαιρο της καθως και για τη σχεση της με τη διαιτησια.Ο προπονητης της δε αποτελουσε ασπονδο εχθρο
του Μπραιαν Κλαφ.Στη Λιντς ο Κλαφ θα αντεξει 44 ημερες ωσπου να παραιτηθει.Στη συνεχεια θα αναλαβει τη Νοττινχαμ Φορεστ
την οποια τη σεζον 76-77 θα ανεβασει στην 1η κατηγορια.Την αμεσως επομενη σεζον 77-78 θα κατακτησει το πρωταθλημα και
αμεσως μετα το 78-79 το κυπελλο πρωταθλητριων ενω η Νοττινχαμ θα τερματισει 2η πισω απο τη Λιβερπουλ.Το 79-80 θα
ξαναπαρει μερος στο Κυπελλο Πρωταθλητριων ως τροπαιουχος την προηγουμενη χρονια και θα το ξαναπαρει γραφοντας ιστορια.
Εκτος απο τα κατορθωματα αυτα,η Νοττινχαμ του Κλαφ κατειχε και το ρεκορ αητητου με 42 συνεχομενα παιχνιδια μεχρι το 2004
οπου το εσπασε η Αρσεναλ,ενα μηνα ακριβως πριν πεθανει.
clough.jpg


Αυτα για την ιστορια.Η ταινια βασιζεται στο ομωνυμο βιβλιο του Ντειβιντ Πις (κυκλοφορει απο τις εκδοσεις Τοπος σε
μεταφραση του Χρηστου Χαραλαμποπουλου η οποια παρεπιπτωντως ειναι εξαιρετικη).το βιβλιο περιγραφει τις καταστροφικες
44 μερες του Κλαφ στη Λιντς γραμμενο σε 1ο προσωπο σαν να γραφει ημερολογιο ο ιδιος ο Κλαφ.Παραλληλα κανει μια αναδρομη
στην καριερα του Κλαφ μεχρι να υπογραψει στη Λιντς.Δεν ειναι βιογραφια αλλα περισσοτερο ιστορια βασισμενη σε αληθινα
γεγονοτα η οποια σκιαγραφει την προσωπικοτητα του Κλαφ (ο οποιος ηταν περιβολι).Ποτης,καπνιστης,ενας ανθρωπος που ποτε
δεν μασησε τα λογια του,λατρεμενος απο κοινο και τηλεοραση,εκανε πολλους εχθρους εξ'αιτιας της στασης του.Κυριως απο
την ποδοσφαιρικη ομοσπονδια της Αγγλιας,την οποια ποτε δεν σταματησε να κριτικαρει.Η σταση του αυτη του στοιχησε και
το οτι ποτε δεν ανελαβε την εθνικη παρ'ολο που ο ιδιος,αλλα και οι φιλαθλοι,ηθελε πολυ.Ο αλλος λογος ειναι οτι ηταν
δηλωμενος,χωρις να το κρυψει ποτε,αριστερος σε μια εποχη που δεν σηκωνε τετοιους...
Η ταινια κυκλοφορισε στην Αγγλια το Μαρτη του 2009 με τον Μαικλ Σιν (Φροστ/Νιξον) στο ρολο του Κλαφ.Οι κριτικες ειναι
αν μη τη αλλο δυθιραμβικες.Στην Αμερικη θα κυκλοφορισει σε περιορισμενο κυκλωμα το Σεπτεμβρη,ενω τον Οκτωβρη στην υπολοιπη Ευρωπη.
Για Ελλαδα δυστυχως δεν ακουγεται τιποτα.Παντως στην Αγγλια στα τελη του μηνα θα κυκλοφορησει σε DVD.
Το βιβλιο παντως το συστηνω ανεπιφυλακτα ακομα και σε αυτους που δεν ασχολουνται μα ποδοσφαιρο.

the-damned-united-339870140.jpg



Υ.Γ.Επειδη δεν μου αρεσει να ευχομαι καλο χειμωνα αυγουστιατικα ευχομαι καλη σεζον να εχουμε ολοι μας (κινηματογραφικη,μουσικη και...ποδοσφαιρικη)
THE DAMNED UNITED (2009)

Σκηνοθεσια Τομ Χουπερ

Παιζουν Μαικλ Σιν (Μπραιαν Κλαφ)


http://www.youtube.com/watch?v=HcE88yMik_U

Τιμοθι Σπολ (Πητερ Ταιυλορ)

Κολμ Μινευ (Ντον Ρεβι)
 

opsim

Moderator
Staff member
11 May 2008
15,778
Αθήνα
Re: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

Πλην του Σιν και ο Ιρλανδός Κόλμ Μίνι και ο Τίμοθι Σπολ (Sweeny Todd) είναι εξαιρετικοί καρατερίστες. Την αναμένω με μεγάλη ανυπομονησία και ως cinema lover και ως ποδοσφαιρόφιλος. Θέλω πολύ να ξαναδώ ποδοσφαιρικές εποχές όπου οι παίκτες φορούσαν νούμερα από το 1 έως το 11 και επιτρεπόταν μία μόνο αλλαγή.
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

ανακοινωθηκε η κυκλοφορια της ταινιας σε dvd στις 31 Αυγουστου στη βρεττανια.
και κατι ακομα που παρελειψα να αναφερω.Σεναριογραφος ειναι ο Πητερ Μοργκαν που εχει γραψει επισης τη Βασιλισσα,τον Τελευταιο Βασιλια της Σκωτιας και το Φροστ/Νιξον.Μμμμ...
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

και μια φωτο του εξωφυλλου του βιβλιου για οσους ενδιαφερονται...

cult_exo_kataramenh-omada.jpg
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

κυκλοφορει απο σημερα το dvd στην αγγλια.τιμη 13 λιρες στο play.com.
χωρις υποτιλτλους.
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

Διαβασα σε διαφημιστικο φυλλαδιο για τις νυχτες πρεμιερας του περιοδικου σινεμα οτι η ταινια θα παιχτει στο φεστιβαλ που ξεκιναει στις δεκαξι του σεπτεμβρη.
στο επισημο σαιτ δεν αναφερεται τιποτα ακομα για το προγραμμα οποτε υπομονη.
παντως αν παιχτει στο φεστιβαλ τοτε υπαρχει ελπιδα να το δουμε και στις αιθουσες.
 
17 June 2006
62,722
Χολαργός
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

Θαυμάσια Παρουσίαση.:grinning-smiley-043:grinning-smiley-043

Τό Βιβλίο,οπως αναφέρει και ο φίλος Superfly, είναι Οντως Συγκλονιστικό και προτείνεται Ανεπιφύλακτα.

Kαλή Σαιζόν Superfly.
Kαί πάνω απ´όλα Υγεία και Καλή Διάθεση νάχουμε.-bye-:grinning-smiley-043
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

χαιρομαι που σου αρεσε σπυρο.το θεωρω απο τα καλυτερα μυθιστορηματα που διαβασα τελευταια ασχετως θεματος.και μπραβο για αλλη μια φορα στο χαραλαμποπουλο για την εξαιρετικη μεταφραση γιατι χωρις αυτη θα ηταν μουφα.
να μαστε καλα και υγιεις σπυρο πανω απ'ολα.τη διαθεση και να μην την εχουμε μπαινοντας στο σαιτ τη βρισκουμε...-bye-:grinning-smiley-043
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

τελικα ειναι σιγουρο.
οπως εγραψε και ο ζουμπουλακης στο βημα η ταινια θα παιχτει στις Νυχτες Πρεμιερας.
Αρα ελπιδα να τη δουμε και στις αιθουσες υπαρχει.

http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=4&artId=285456&dt=28/08/2009
 

Babis K.

Super Moderator
Staff member
17 June 2006
28,491
Αθήνα
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

Στα γνωστά στέκια κυκλοφόρησε αλλά δυστυχώς ακόμα δεν υπάρχουν Ελληνικοί υπότιτλοι.
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

ανακοινωθηκε το προγραμμα του φεστιβαλ.
το damned united θα παιχτει στο Αττικον στις 19 του μηνα στις 20:30.
ο ελληνικος τιτλος ειναι Μπαλα Για Καταραμενους.Αθλιος....
 

Babis K.

Super Moderator
Staff member
17 June 2006
28,491
Αθήνα
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

υπαρχουν....

Δυστυχώς δεν μπορώ να τους βρώ...
icon9.gif
Αν δεν σου κάνει κόπο και μπορείς να μου στείλεις ένα ΡΜ θα το εκτιμούσα.
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

Το λοιπον την ταινια την εχω δει καιρο αλλα δεν εγραφα τιποτα γιατι δεν ηξερα αν την εχει δει και κανενας αλλος.Αφου λοιπον διαπιστωσα οτι τουλαχιστον ενας (ο Λυμπε) την εχει δει ας γραψω και εγω 2 πραγματακια.

Καταρχην αυτο που γουσταρω στο αγγλικο σινεμα ειναι το οτι καταφερνουν με ελαχιστο μπατζετ να κανουν καλες ταινιες.Ξερουν να πουν μια ιστορια,ξερουν να στησουν σωστα τους ηθοποιους,ξερουν να φτιαχνουν ατμοσφαιρα,χωρις φρου φρου και αρωματα και το κυριοτερο ολες σου φτιαχνουν τη διαθεση.Και επαναλαμβανω ολα αυτα με λεφτα που αντιστοιχουν στο μεροκαματο ενος ηθοποιου του χολλιγουντ.

Για το Damned United τωρα ισχυουν μεχρι κεραιας τα παραπανω.
Και επειδη το θεμα ειναι και η μπαλα οι αγγλοι νιωθουν σαν το σπιτι τους.
Εξαιρετικη αναπαρασταση της εποχης (η ταινια εκτυλισεται στα 70ς),η ατμοσφαιρα των αποδυτηριων και του γηπεδου αποτυπωνεται πειστικα,και οι κυριοι πρωταγωνιστες δινουν ρεστα.Ο Colm Meaney φτυστος ο Ντον Ρεβι το ιδιο μισητος και ξενερωτος οσο και ο οριτζιναλ,ο Timothy Spall ειναι χαρακτηριστικα κουλ οπως και ο οριτζιναλ Πιτερ Ταιυλορ ο ανθρωπος που ηταν το alter ego του Μπραιαν Κλαφ και η ηρεμη δυναμη αυτου του προπονητικου ζευγαριου.Ο δε Michael Sheen κανει αλλη μια μεγαλη εμφανιση σε ρολο υπαρκτου προσωπου και ο οποιος ρολος ειναι και ο καλυτερος της καριερας του.
Αναπαριστα τον Κλαφ χωρις υπερβολες,μουτες και μαιμουδιες.Και του βγαινει ανετα χωρις να ιδρωσει.Δεν ειναι και λιγο ποσο μαλλον οταν υποδυεσαι την πιο εμβληματικη φιγουρα του Αγγλικου Ποδοσφαιρου τα τελευταια 40 χρονια.Εναν ανθρωπο που στο νησι λατρευεται ακομα σαν θεους απο τους οπαδους και θεωρειται ο καλυτερος προπονητης που δεν εκατσε ποτε στον παγκο της εθνικης Αγγλιας.

Η ταινια κυλαει ανετα και γρηγορα που οταν τελειωσει θες κι αλλο.Αλλωστε ειναι μικρη σε διαρκεια.Σε σχεση με το βιβλιο εχει κρατησει τον τροπο αφηγησης,τα κυρια σημεια περιγραφης των χαρακτηρων(δεν γινονται εκπτωσεις εδω παρα τη μκρη διαρκεια της ταινιας),την ατμοσφαιρα του.Η μονη ενσταση μου ειναι οτι παρουσιαζεται ο Κλαφ με μια εμμονη κατα του Ρεβι, η οποια ναι μεν υπηρξε αλλα οχι σ’αυτο το σημειο.Και σε σχεση και με το βιβλιο σ’αυτο το θεμα υπαρχει διαφορα.
Αυτο φαινεται περισσοτερο στην τελευταια σκηνη της ταινιας.
Εκει ο Κλαφ δινει συνεντευξη στην τηλεοραση μερικες ωρες μετα την απολυση του απο την Λιντς.Ο δημοσιογραφος του φυλαει μια δυσαρεστη εκπληξη εχοντας καλεσει στο στουντιο τον Ντον Ρεβι τον ανθρωπο που ο Κλαφ διαδεχτηκε στον παγκο της Ληντς.Η σκηνη υπαρχει στην πραγματικοτητα,μπειτε οσοι ενδιαφερεστε στο youtube,αλλα καποια απο τα πραγματα που βαζει ο σεναριογραφος στο στομα του Κλαφ στο σημειο που λεει οτι τον εχει στη μπουκα(τον Ρεβι) απο τοτε που δεν τον χαιρετησε σε ενα παλιο ματς δεν ελεχθησαν ποτε.Τον κανει να φαινεται κομπλεξικο πραγμα που ο Κλαφ δεν ηταν ποτε.Ουτε στο βιβλιο αναφερεται αυτο..
Τελος παντων αυτη ειναι και η μονη ενσταση μου.Κατα τα αλλα η ταινια βλεπεται πολυ ευχαριστα ακομα και απο μη ποδοσφαιροφιλους οπως αλλωστε και το βιβλιο.Οι δε ποδοσφαιροφιλοι θα το φχαριστηθουν τα μαλλα.
Για τους θιασωτες του αγγλικου ποδοσφαιρου ειναι τοτεμ οπως αλλωστε ηταν και ο τεραστιος Μπραιαν Κλαφ.
Μια ταινια που του αξιζει πραγματικα.

brian-clough.jpg
 
Last edited:

mmoukiou

Supreme Member
22 October 2007
3,069
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

Κυκλοφορεί σύντομα και σε bluray με Ελληνικούς υπότιτλους.
Πολύ καλή ταινία, must για κάθε ποδοσφαιρόφιλο, και όχι μόνο.
Δεν πρέπει να διαφέρει πολύ ο τρόπος που οι παίκτες ...καταπίνουν προπονητές όταν δεν τους γουστάρουν.
Σπουδαία προσωπικότητα ο Brian Clough. Αποδίδεται άψογα και η ατμόσφαιρα της εποχής και των γηπέδων.
Την Leeds πάντα την σοχαινόμουνα, αλλά τα μισά να είναι αληθινά απόσα λέει η ταινία, της εύχομαι να καταλήξει να παίζει για πάντα στην conference...
 

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
15,689
πετρουπολη
Απάντηση: THE DAMNED UNITED - H ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ

κυκλοφορει ηδη στα βιντεο κλαμπ και σε μπλε ακτινα(sic) & Dvd με ελληνικους υποτιτλους.οσοι πιστοι προσελθετε.
δυστυχως οι φωστηρες των εταιριων δεν τολμησαν να την κυκλοφορησουν στους κινηματογραφους.τοσο ξερουν...