Αυτό τη κάνει τέλεια τη δουλειά!!!!
AVIAddXSubs
Γειά σας έχω κατεβάσει το AVIAddXSubs αλλά δε μπορώ να φορτώσω του υπότιτλους.Ανοίγω το AVIAddXSubs.exe και μου βγάζει ένα πίνακα.Στη πρώτη σειρά βάζω το αρχείο Dvix και στη δεύτερη που θα σωθεί το τελικό αρχείο.Τους υπότιτλους srt πως τους φορτώνω?Μπορεί να μου πεί κάποιο καλό παιδί?
Place the avi file and its assosiated (same name) srt or
idx/sub in the same directory. Select the avi (or many)
and press "create". A subtitled divx file (or many) will be
created (<2 min), ready to play in your DivX player.
Εγώ το αρχείο αυτό το χρειάζομαι για να το βλέπω στο κινητό μου (HTC HD) και δεν έχω καταφέρει να δω υπότιτλους...
....
....
Εγώ το αρχείο αυτό το χρειάζομαι για να το βλέπω στο κινητό μου (HTC HD) και δεν έχω καταφέρει να δω υπότιτλους...
...
Εγώ έχω να προτείνω το PocketDivXEncoder 0.3.96 που είναι πολύ πιο γρήγορο απο το παραπάνω.Αν δε κάνω λάθος κάνει γύρω στα 10 λεπτά για ένα αρχείο 700mb περίπου.
Λοιπον παιδια βρηκα ενα dvd γνησιο που μου το ειχε στειλει ο θειος μου απο το εξωτερικο και δεν εχει ελληνικους υποτιτλους,εχει αγγλικα ισπανικα και γαλικα!
Μπορω με καποιο προγραμμα να του περασω ελληνικους υποτιτλους?
Το εργο ειναι το Christmas Vacation και τα αρχεια του dvd ειναι 5 VOB file και 3 IFO file και BUP αρχεια (οπως ενα κανονικο dvd)!
Γινεται κατι???
Ευχαριστω!