Πάμε για Ελληνική πρωτιά έστω και χωρίς φανταζί installer!
Credits στον Ρώσο που έφτιαξε τα ρώσικα για το 1.0.2 πάνω στα οποία βασίστηκαν τα Ελληνικά! Ο Ρώσος ξαναχτύπησε, αυτή την φορά για την 1.1.1
Τα πράγματα ωστόσο δεν είναι τόσο απλά όπως στην 1.0.2 καθώς θα πρέπει να ενεργοποιήσουμε το international keyboard και να πειράξουμε ένα αρχειάκι.
Επίσης για να έχουμε menu στα Ελληνικά θα πρέπει να μεταφράσουμε αρκετά αρχεία τα οποία αυτή την στιγμή δεν έχω μπροστά μου γιατί έχω το link στη δουλειά. Υπόψη ότι δεν έκανα μετάφραση στα αρχεία παρά μόνο μερικά από αυτά για να δω ότι δουλεύει και δουλεύει άψογα.
Ελπίζω να βρεθεί κάποιος να αναλάβει αυτή την αγγαρεία!
Να υπενθυμίσω εδώ ότι δεν φέρω καμία ευθύνη αν γίνει κάτι στο κινητό σας! Σε μένα δούλεψε άψογα! Όπου γράφω να κάνετε backup κάποιο αρχείο μην το αμελήσετε παρακαλώ! Δύο αρχειάκια θα πειράξουμε. Τα υπόλοιπα είναι νέα αρχεία.
Πάμε λοιπόν ένα ένα τα βήματα.
1. Ενεργοποίηση International Keyboard
Συνδεόμαστε μέσω winscp στο iphone (όποιος δεν γνωρίζει πως μπορεί να ρωτήσει, δεν έχω χρόνο να γράψω λεπτομέρειες) ή με το αντίστοιχο πρόγραμμα για mac.
Πάμε στην διαδρομή /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/ και κάνουμε ένα backup το M68AP.plist στο desktop μας σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά. Κάνουμε overwrite στο iphone το αρχείο M68AP.plist με αυτό που έχω στα downloads του Avclub http://www.avclub.gr/forum/downloads.php?do=file&id=51
2. Προσθήκη Ελληνικών στις επιλογές International
Με το βήμα ένα ένα νέο μενού εμφανίζεται στο iphone στο General με την Ονομασία International. Εκεί λοιπόν πρέπει να προσθέσουμε τα Ελληνικά.
Πάμε στο Iphone στην διαδρομή /Applications/Preferences.app/ και κάνουμε ένα backup στο desktop μας το GlobalPreferences.plist και το αντικαθιστούμε με αυτό εδώ
Πλέον μπορούμε να επιλέξουμε Ελληνικά όπως φαίνεται στις παρακάτω φωτογραφίες
Με το παραπάνω καταφέραμε να μπορούμε να επιλέξουμε Ελληνικά για MENU στο iphone. Για να έχουμε όμως παντού Ελληνικά θα πρέπει να μεταφράσουμε αρκετά πράγματα γιατί βάζει ελληνικά σε μερικές βασικές λειτουργίες όπως π.χ. το ημερολόγιο που είναι πλέον στα Ελληνικά!
3. Ελληνικά Menu
Επιφυλάσσομαι να σας δώσω την λίστα με τα αρχεία που πρέπει να μεταφραστούν.
Η ιδέα είναι ότι σε κάποια folders, π.χ. στο Applications υπάρχει για κάθε application ένας φάκελος English.lproj.
Εμείς πρέπει να κατεβάσουμε αυτόν τον φάκελο, να μεταφράσουμε τα αρχεία και να ανεβάσουμε έναν νέο φάκελο στο ίδιο directory με την ονομασία el.lproj
Αν έχουμε επιλέξει ελληνικά από το international menu του iphone τότε το iphone θα ψάξει να βρει τον φάκελο el.lproj για κάθε τι που κάνει. Οπότε φαντάζεστε ότι χρειάζεται να γίνει αρκετή δουλειά γιατί φάκελοι του τύπου English.lproj υπάρχουν σε πολλά σημεία.
4. Ελληνικό Keyboard
Αφού κάναμε τα παραπάνω πάμε σε κάτι πιο εύκολο χάρη στον Ρώσο φίλο μας :SFGSFGSF:
Καταρχήν θα κάνουμε εγκατάσταση τα Ρώσικα στο κινητό και μετά με αντικατάσταση αρχείων θα τα κάνουμε Ελληνικά. Σε αυτό το σημείο δεν φοβόμαστε μην πειράξουμε κάτι στο iphone καθώς πρόκειται για εντελώς νέα αρχεία.
α. Εγκατάσταση του Ρώσικου source.
Παμε στον installer και πατάμε Sources και μετά edit. Κατόπιν πατάμε Add και βάζουμε την παρακάτω διεύθυνση
http://russianiphone.ru/beta/
β. Εγκατάσταση του Ρώσικου πληκτρολογίου
Πάμε μετά στο Install και κάτω κάτω θα δούμε μια κατηγορία στα ρώσικα. Την ανοίγουμε και κάνουμε αρχικά εγκατάσταση του Mobile Enchancer
Στη συνέχεια κάνουμε εγκατάσταση αυτής της επιλογής:
Русская клавиатура
γ. Ενεργοποίηση Ρώσικου πληκτρολογίου
Settings->General->Keyboard και κάνουμε ON (ή Ι αν έχουμε ελληνικό μενού) των ρώσικων προς το τέλος της λίστας
δ. Αντικατάσταση Ρώσικων με Ελληνικά
Ευτυχώς εδώ ήμασταν τυχεροί καθώς τα αρχεία δεν άλλαξαν από την προηγούμενη έκδοση. Έτσι απλά αντιγράφουμε της έκδοσης 1.0.2 πάνω σε αυτά της 1.1.1 του Ρώσου. Υπάρχουν και κάποια έξτρα αρχεία που δεν είχα τον χρόνο να τα ψάξω, αλλά με αυτά είμαστε παντού ΟΚ από όσο κοίταξα.
Πάμε στην διαδρομή root/Library/MobileEnchancer και κάνουμε copy τον φάκελο cyrillic-keyboard.men πάνω στον ήδη υπάρχον φάκελο με 0755 access rights.
Τον φάκελο θα τον βρείτε στα downloads του avclub
http://www.avclub.gr/forum/downloads.php?do=file&id=51
Αυτό είναι όλο!
Πλέον στο πληκτρολόγιο δίπλα στο 123 υπάρχει μια υδρόγειος από την οποία εναλλάσσουμε τις γλώσσες που έχουμε ενεργοποιήσει (Τα ελληνικά βγαίνουν default) :ernaehrung004:
Τώρα για το space ή κανένα άλλο κουμπακι που είναι στα ρώσικα μην φωνάζετε! Θα το φτιάξει ο κυριάκος αυτό. :SFGSFGSF:
Ερωτήσεις απορίες αν όχι σήμερα αύριο το πρωί!
:fahne90:
Credits στον Ρώσο που έφτιαξε τα ρώσικα για το 1.0.2 πάνω στα οποία βασίστηκαν τα Ελληνικά! Ο Ρώσος ξαναχτύπησε, αυτή την φορά για την 1.1.1
Τα πράγματα ωστόσο δεν είναι τόσο απλά όπως στην 1.0.2 καθώς θα πρέπει να ενεργοποιήσουμε το international keyboard και να πειράξουμε ένα αρχειάκι.
Επίσης για να έχουμε menu στα Ελληνικά θα πρέπει να μεταφράσουμε αρκετά αρχεία τα οποία αυτή την στιγμή δεν έχω μπροστά μου γιατί έχω το link στη δουλειά. Υπόψη ότι δεν έκανα μετάφραση στα αρχεία παρά μόνο μερικά από αυτά για να δω ότι δουλεύει και δουλεύει άψογα.
Ελπίζω να βρεθεί κάποιος να αναλάβει αυτή την αγγαρεία!
Να υπενθυμίσω εδώ ότι δεν φέρω καμία ευθύνη αν γίνει κάτι στο κινητό σας! Σε μένα δούλεψε άψογα! Όπου γράφω να κάνετε backup κάποιο αρχείο μην το αμελήσετε παρακαλώ! Δύο αρχειάκια θα πειράξουμε. Τα υπόλοιπα είναι νέα αρχεία.
Πάμε λοιπόν ένα ένα τα βήματα.
1. Ενεργοποίηση International Keyboard
Συνδεόμαστε μέσω winscp στο iphone (όποιος δεν γνωρίζει πως μπορεί να ρωτήσει, δεν έχω χρόνο να γράψω λεπτομέρειες) ή με το αντίστοιχο πρόγραμμα για mac.
Πάμε στην διαδρομή /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/ και κάνουμε ένα backup το M68AP.plist στο desktop μας σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά. Κάνουμε overwrite στο iphone το αρχείο M68AP.plist με αυτό που έχω στα downloads του Avclub http://www.avclub.gr/forum/downloads.php?do=file&id=51
2. Προσθήκη Ελληνικών στις επιλογές International
Με το βήμα ένα ένα νέο μενού εμφανίζεται στο iphone στο General με την Ονομασία International. Εκεί λοιπόν πρέπει να προσθέσουμε τα Ελληνικά.
Πάμε στο Iphone στην διαδρομή /Applications/Preferences.app/ και κάνουμε ένα backup στο desktop μας το GlobalPreferences.plist και το αντικαθιστούμε με αυτό εδώ
Πλέον μπορούμε να επιλέξουμε Ελληνικά όπως φαίνεται στις παρακάτω φωτογραφίες
Με το παραπάνω καταφέραμε να μπορούμε να επιλέξουμε Ελληνικά για MENU στο iphone. Για να έχουμε όμως παντού Ελληνικά θα πρέπει να μεταφράσουμε αρκετά πράγματα γιατί βάζει ελληνικά σε μερικές βασικές λειτουργίες όπως π.χ. το ημερολόγιο που είναι πλέον στα Ελληνικά!
3. Ελληνικά Menu
Επιφυλάσσομαι να σας δώσω την λίστα με τα αρχεία που πρέπει να μεταφραστούν.
Η ιδέα είναι ότι σε κάποια folders, π.χ. στο Applications υπάρχει για κάθε application ένας φάκελος English.lproj.
Εμείς πρέπει να κατεβάσουμε αυτόν τον φάκελο, να μεταφράσουμε τα αρχεία και να ανεβάσουμε έναν νέο φάκελο στο ίδιο directory με την ονομασία el.lproj
Αν έχουμε επιλέξει ελληνικά από το international menu του iphone τότε το iphone θα ψάξει να βρει τον φάκελο el.lproj για κάθε τι που κάνει. Οπότε φαντάζεστε ότι χρειάζεται να γίνει αρκετή δουλειά γιατί φάκελοι του τύπου English.lproj υπάρχουν σε πολλά σημεία.
4. Ελληνικό Keyboard
Αφού κάναμε τα παραπάνω πάμε σε κάτι πιο εύκολο χάρη στον Ρώσο φίλο μας :SFGSFGSF:
Καταρχήν θα κάνουμε εγκατάσταση τα Ρώσικα στο κινητό και μετά με αντικατάσταση αρχείων θα τα κάνουμε Ελληνικά. Σε αυτό το σημείο δεν φοβόμαστε μην πειράξουμε κάτι στο iphone καθώς πρόκειται για εντελώς νέα αρχεία.
α. Εγκατάσταση του Ρώσικου source.
Παμε στον installer και πατάμε Sources και μετά edit. Κατόπιν πατάμε Add και βάζουμε την παρακάτω διεύθυνση
http://russianiphone.ru/beta/
β. Εγκατάσταση του Ρώσικου πληκτρολογίου
Πάμε μετά στο Install και κάτω κάτω θα δούμε μια κατηγορία στα ρώσικα. Την ανοίγουμε και κάνουμε αρχικά εγκατάσταση του Mobile Enchancer
Στη συνέχεια κάνουμε εγκατάσταση αυτής της επιλογής:
Русская клавиатура
γ. Ενεργοποίηση Ρώσικου πληκτρολογίου
Settings->General->Keyboard και κάνουμε ON (ή Ι αν έχουμε ελληνικό μενού) των ρώσικων προς το τέλος της λίστας
δ. Αντικατάσταση Ρώσικων με Ελληνικά
Ευτυχώς εδώ ήμασταν τυχεροί καθώς τα αρχεία δεν άλλαξαν από την προηγούμενη έκδοση. Έτσι απλά αντιγράφουμε της έκδοσης 1.0.2 πάνω σε αυτά της 1.1.1 του Ρώσου. Υπάρχουν και κάποια έξτρα αρχεία που δεν είχα τον χρόνο να τα ψάξω, αλλά με αυτά είμαστε παντού ΟΚ από όσο κοίταξα.
Πάμε στην διαδρομή root/Library/MobileEnchancer και κάνουμε copy τον φάκελο cyrillic-keyboard.men πάνω στον ήδη υπάρχον φάκελο με 0755 access rights.
Τον φάκελο θα τον βρείτε στα downloads του avclub
http://www.avclub.gr/forum/downloads.php?do=file&id=51
Αυτό είναι όλο!
Πλέον στο πληκτρολόγιο δίπλα στο 123 υπάρχει μια υδρόγειος από την οποία εναλλάσσουμε τις γλώσσες που έχουμε ενεργοποιήσει (Τα ελληνικά βγαίνουν default) :ernaehrung004:
Τώρα για το space ή κανένα άλλο κουμπακι που είναι στα ρώσικα μην φωνάζετε! Θα το φτιάξει ο κυριάκος αυτό. :SFGSFGSF:
Ερωτήσεις απορίες αν όχι σήμερα αύριο το πρωί!
:fahne90:
,μετα Update σε 1.1.1 και μετα ξεκλειδωμα... αλλα δεν εχω ασχοληθει,γιατι το δικο μου ηταν 1.1.1..