Υπότιτλοι σε HD Ταινία

[george_athens98]

Οταν εχεις κατεβασει μια HD ταινια (torrent) απο τα γνωστα site και εχει μαζι στον φακελο και τους υποτιτλους,πως την βλεπεις?
Πρεπει να ενσωματωθουν πρωτα οι υποτιτλοι στην ταινια,η αν ειναι στον φακελο μαζι μπορει το PS3 να τους διαβασει και ετσι?

[Simos.I]

Δεν ξέρω για το PS3, αλλά όλοι οι Media Players ( wd HD TV, egreat, popcorn hourn, extreamer ), μπορούν εάν μάλλιστα στο φάκελλο το αρχείο βίντεο και το αρχείο των υποτίτλων έχουν το ίδιο όνομα.

[george_athens98]

Δεν ξέρω για το PS3, αλλά όλοι οι Media Players ( wd HD TV, egreat, popcorn hourn, extreamer ), μπορούν εάν μάλλιστα στο φάκελλο το αρχείο βίντεο και το αρχείο των υποτίτλων έχουν το ίδιο όνομα.


Το δοκιμασα και τους βλεπει ετσι τους υποτιτλους.Μηπως μπορει να διαβασει μονο ενσωματωμενους υποτιτλους σε ταινια?

[Simos.I]

Αφού μπορεί χωριστά, μπορεί και ενσωματωμένα.

[george_athens98]

Αφού μπορεί χωριστά, μπορεί και ενσωματωμένα.


Συγνωμη εκανα λαθος πριν,ΔΕΝ μπορει να τους δει ξεχωριστα,αρα εμφανιζει μονο τους ενσωματωμενους?

[argi73]

To PS3 δεν υποστηρίζει εξωτερικούς υπότιτλους στα mkv

[xamurabi]

To PS3 δεν υποστηρίζει εξωτερικούς υπότιτλους στα mkv

Το PS3 δεν υποστηρίζει καν τα mkv ως container, πόσο μάλλον τους υπότιτλους που το συνοδεύουν ενσωματωμένους ή μη!!!

Το PS3 υποστηρίζει εξωτερικούς υπότιτλους τύπου srt μόνο σε avi container και μόνο με κωδικοσελίδες cp1250, cp1252 και ίσως κάποιες άλλες αλλά σε καμία περίπτωση την ελληνική cp1253!!!

Το PS3 το μόνο που υποστηρίζει σε ενσωματωμένο υπότιτλο και πάντως όχι σε HD αρχεία είναι οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι τύπου Xsub σε mpeg4 container. Σε αυτή την περίπτωση μπορούμε να βλέπουμε και τους ελληνικούς χαρακτήρες.

Τέλος το PS3 δεν υποστηρίζει (και μάλλον ούτε πρόκειται ποτε να το κάνει) την ροή υποτίτλων σε μεμονομένα ριπαρισμένα ή μη m2ts αρχεία, παρά μόνο μέσα από "καθαρόαιμη" Bluray δομή!!!